Текст и перевод песни Filo - Táncolj velem

Táncolj velem

Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim

Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim

Nyakunkon a reggel és én nem tudom hol kelеk fel, remélem nálad
Gyеre babe, vedd el mindenem ami csak kell, egyél bátran
Itt bent ne zavarj, de ne fél, kérlek
Gyere súgjál valami őrültséget
Aztán dobjunk be valamit, úgyis mindegy már, úgyis elfelejtem az egészet
Úgyis elfelejtem az egészet
Úgyis elfelejtem az egészet

Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim
Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim

Ma este mindent leszarok
Azt csinálok amit akarok
Valaki úgyis hazadob, ha elveszek
Valaki úgyis hazadob
De most csak repülök, repülök az éjszakában
Tudod beütött, beütött, hogy nincs határ
Kicsit szédülök, de nem rémülök meg tőle
Hogyha vele vagyok, nincsen akadály
Gyere, dobd le a ruhád
Gyere, dobd le a ruhád
Leveszel a lábamról
Neked nincs semmi hibád
Gyere, dobd le a ruhád
Dobd le a ruhád
Nem akarok semmi mást
Csak hogy a nevem kiabáld
De nem akarok mást
Csak hogy a nevem kiabáld
De nem akarok mást
Csak hogy a nevem kiabáld

Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim
Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim

Danse avec moi

Ce soir, je m'en fous de tout
Viens mon petit, danse avec moi
Peut-être que ça fera encore mal, mais tu gardes mon cœur
Si je vomis, s'il te plaît, tiens-moi la tête aussi
Je ne vois que toi quand je ferme les yeux

Ce soir, je m'en fous de tout
Viens mon petit, danse avec moi
Peut-être que ça fera encore mal, mais tu gardes mon cœur
Si je vomis, s'il te plaît, tiens-moi la tête aussi
Je ne vois que toi quand je ferme les yeux

Le matin est à nos portes et je ne sais pas où je vais me réveiller, j'espère chez toi
Viens mon chéri, prends tout ce que tu veux, mange sans hésiter
Ne me dérange pas ici, mais n'aie pas peur, je te prie
Viens, murmure-moi une folie
Ensuite, on va se faire plaisir, de toute façon, c'est la même chose, je vais oublier tout ça
Je vais oublier tout ça
Je vais oublier tout ça

Ce soir, je m'en fous de tout
Viens mon petit, danse avec moi
Peut-être que ça fera encore mal, mais tu gardes mon cœur
Si je vomis, s'il te plaît, tiens-moi la tête aussi
Je ne vois que toi quand je ferme les yeux
Ce soir, je m'en fous de tout
Viens mon petit, danse avec moi
Peut-être que ça fera encore mal, mais tu gardes mon cœur
Si je vomis, s'il te plaît, tiens-moi la tête aussi
Je ne vois que toi quand je ferme les yeux

Ce soir, je m'en fous de tout
Je fais ce que je veux
Quelqu'un me ramènera à la maison si je me perds
Quelqu'un me ramènera à la maison
Mais pour l'instant, je vole, je vole dans la nuit
Tu sais, ça m'a frappé, ça m'a frappé, il n'y a pas de limites
Je suis un peu étourdie, mais je ne suis pas effrayée
Quand je suis avec toi, il n'y a pas d'obstacles
Viens, enlève tes vêtements
Viens, enlève tes vêtements
Tu me fais perdre la tête
Tu n'as aucun défaut
Viens, enlève tes vêtements
Enlève tes vêtements
Je ne veux rien d'autre
Que tu cries mon nom
Mais je ne veux rien d'autre
Que tu cries mon nom
Mais je ne veux rien d'autre
Que tu cries mon nom

Ce soir, je m'en fous de tout
Viens mon petit, danse avec moi
Peut-être que ça fera encore mal, mais tu gardes mon cœur
Si je vomis, s'il te plaît, tiens-moi la tête aussi
Je ne vois que toi quand je ferme les yeux
Ce soir, je m'en fous de tout
Viens mon petit, danse avec moi
Peut-être que ça fera encore mal, mais tu gardes mon cœur
Si je vomis, s'il te plaît, tiens-moi la tête aussi
Je ne vois que toi quand je ferme les yeux