Holnap - AKC Misi , Filo перевод на немецкий

Holnap

Holnap majd jobb lesz, ne aggódj
Csak tarts kérlek ki még kicsit
Tudom, eleged van már ebből a napból
Elegem lett mostmár nekem is
Olyan hülye vagyok, hogy nem kerestelek
Pedig vágyom rád
Eleresztem ezt a pillanatot
Pedig annyira jó voltál
Évekig csak álmodoztunk róla
De most á-á-állj meg egy szóra
Gyere velem, szűnjünk meg együtt
Már annyi idő eltelt azóta
Végre megint elfog az az érzés
Hogy itt minden annyira békés
Meg se rezdül semmi körülöttem
Elértem a világ végét

Valahol messze
Valahol messze
Minden rendben

Ezer év eltelt, és én ugyanitt
Gyere lépjünk le, bébi, tudom is hova menjünk
Csukd le a szemedet kérlek
Bízd rám magadat, nincs mit vesztenünk

Ezer év eltelt, és én ugyanitt
Gyere lépjünk le, bébi, tudom is hova menjünk
Csukd le a szemedet kérlek
Bízd rám magadat, nincs mit vesztenünk

(Nincs mit vesztenünk)
(Gyere velem)
(Nincs mit vesztenünk)

Kicsi, én mindig ugyanott
Tudod, ahol megbeszéltünk, hogy nincs tovább
Mind-mindvégig fura voltam
Nem tudtam, hogy robban, és mekkorát
Na gyere, ülj ide mellém, és megnézzük (yeah)
Imádom, ahogyan velem megszépülsz (yeah)
Csukd be a szemed, ez egy rodeó lesz
Te is érzed, én is, ahogy akarod ezt
Beszűrődik a fény, ahogy csináljuk, crazy
Ooh
De így látom az ajkad, mi azt súgja: imádlak, baby
Uuh, Ooh
Ez egy csodás történet lenne
Csakhogy nincs meg a lényeg benne
Nincs te meg én, egyedül az út közepén
Nincsen más, nem várok más ölelésre

Ezer év eltelt, és én ugyanitt
Gyere lépjünk le, bébi, tudom is hova menjünk
Csukd le a szemedet kérlek
Bízd rám magadat, nincs mit vesztenünk

Ezer év eltelt, és én ugyanitt
Gyere lépjünk le, bébi, tudom is hova menjünk
Csukd le a szemedet kérlek
Bízd rám magadat, nincs mit vesztenünk

(Nincs mit vesztenünk)
(Nincs mit vesztenünk)
(Nincs mit vesztenünk)
(Nincs mit vesztenünk)

Morgen

Morgen wird es besser sein, keine Sorge
Bitte halte einfach noch ein bisschen durch
Ich weiß, du hast genug von diesem Tag
Ich habe jetzt auch genug davon
Ich bin so dumm, dass ich dich nicht gesucht habe
Dabei sehne ich mich nach dir
Ich lasse diesen Moment los
Dabei warst du so wundervoll
Jahrelang haben wir nur davon geträumt
Aber jetzt, halt mal kurz inne
Komm mit mir, lass uns zusammen verschwinden
Es ist schon so viel Zeit vergangen seitdem
Endlich ergreift mich wieder dieses Gefühl
Dass hier alles so friedlich ist
Nichts regt sich um mich herum
Ich habe das Ende der Welt erreicht

Irgendwo weit weg
Irgendwo weit weg
Ist alles in Ordnung

Tausend Jahre sind vergangen, und ich bin immer noch hier
Komm, lass uns abhauen, Baby, ich weiß auch wohin
Schließe bitte deine Augen
Vertrau dich mir an, wir haben nichts zu verlieren

Tausend Jahre sind vergangen, und ich bin immer noch hier
Komm, lass uns abhauen, Baby, ich weiß auch wohin
Schließe bitte deine Augen
Vertrau dich mir an, wir haben nichts zu verlieren

(Wir haben nichts zu verlieren)
(Komm mit mir)
(Wir haben nichts zu verlieren)

Kleine, ich bin immer am selben Ort
Du weißt, wo wir besprochen haben, dass es nicht weitergeht
Ich war die ganze Zeit seltsam
Ich wusste nicht, dass es explodiert, und wie sehr
Na komm, setz dich hier neben mich, und wir schauen uns das an (yeah)
Ich liebe es, wie du mit mir schöner wirst (yeah)
Schließe deine Augen, das wird ein Rodeo
Du fühlst es auch, ich auch, wie du das willst
Das Licht dringt ein, wie wir es machen, crazy
Ooh
Aber so sehe ich deine Lippen, die mir zuflüstern: Ich liebe dich, Baby
Uuh, Ooh
Das wäre eine wundervolle Geschichte
Nur dass die Essenz darin fehlt
Es gibt kein du und ich, allein mitten auf dem Weg
Es gibt nichts anderes, ich warte auf keine andere Umarmung

Tausend Jahre sind vergangen, und ich bin immer noch hier
Komm, lass uns abhauen, Baby, ich weiß auch wohin
Schließe bitte deine Augen
Vertrau dich mir an, wir haben nichts zu verlieren

Tausend Jahre sind vergangen, und ich bin immer noch hier
Komm, lass uns abhauen, Baby, ich weiß auch wohin
Schließe bitte deine Augen
Vertrau dich mir an, wir haben nichts zu verlieren

(Wir haben nichts zu verlieren)
(Wir haben nichts zu verlieren)
(Wir haben nichts zu verlieren)
(Wir haben nichts zu verlieren)