Текст и перевод песни Filo & Peri feat. Fisher - Closer Now (Whiteroom Remix)

Closer Now (Whiteroom Remix)

Am I wrong to want you near?
A bit of heaven with you beside me.
I see your face in the eyes of the sky.
But you are farther than, far tonight.

Am I wrong to feel this way?
Watching my tears fall down in the darkness.
Until you see them all from a distance.
And will you come to me and make them go away?

A little closer now, is where you need to be. (2x)

A little closer now. (3x)

Am I wrong to want you near?

Plus près maintenant (Whiteroom Remix)

Ai-je tort de vouloir que tu sois près de moi ?
Un peu de paradis avec toi à mes côtés.
Je vois ton visage dans les yeux du ciel.
Mais tu es plus loin que, loin ce soir.

Ai-je tort de me sentir ainsi ?
Regarder mes larmes tomber dans les ténèbres.
Jusqu'à ce que tu les voies toutes de loin.
Et viendras-tu vers moi et les feras-tu disparaître ?

Un peu plus près maintenant, c'est là où tu dois être. (2x)

Un peu plus près maintenant. (3x)

Ai-je tort de vouloir que tu sois près de moi ?