Текст и перевод песни Filo feat. gyuris - Megható

Kéne valami szívbe markoló
Már nem bírom tovább a nyugalmat
Kéne valami tényleg megható, mondjuk
Ahogyan a könnyeim utaznak a párnám huzatán
Hullámok közt eveznek riadtan
Úgy lennék igazán
Valaki aki régen akartam

Mondjuk egy guruló kő, aki a lejtőn
Mindent magával sodor
Vagy egy zuhanó csepp az égből
Vagy csak egy némán hallgató szobor
Vagy csak egy gyenge szellő, aki
Összekócolja a hajad
Vagy csak egy halvány szeplő
Vagy csak egy csúszdázó könnycsepp a szemed alatt

Voltam minden, senki se vagyok már
Itt lenn tíz méter mélyen ordítok
Hogy végre meghallják
Voltam minden, senki se vagyok már
Itt lenn tíz méter mélyеn ordítok
Hogy végre meghallják

Kerеsem magamat ott ahol elvesztettem
De lehet valaki más megtalált már
Ha belegondolok
Mintha egy angolna baszna meg
Még mindig ugyanúgy átjár a fájdalom a testemen
Mennyit szenvedtem
Hamarabb váltál köddé a vártnál
Anélkül tűntél el, hogy felfogtam volna
Nálam soha csak a fejembe jártál
Minden éjjel, voltam minden
Voltam mindenen, voltam szerte széjjel
Hánytam a liftben
Hol vagy Istenem?
Szóltam nem egyszer
De te rezzenéstelenül nézted
Ahogyan az arcom is befeszül
De te előre tudtad jól, hogy
Én kibaszott kurva jól megleszek egyedül

Voltam minden, senki se vagyok már
Itt lenn tíz méter mélyen ordítok
Hogy végre meghallják
Voltam minden, senki se vagyok már
Itt lenn tíz méter mélyen ordítok
Hogy végre meghallják

Мне нужно что-нибудь душераздирающее
Я больше не могу выносить этот покой
Мне нужно что-нибудь по-настоящему трогательное, скажем
То, как мои слезы стекают по покрывалу моей подушки
Они в тревоге бродят среди волн
Я бы действительно
Тот, кого я когда-то хотел

Скажем, перекати-поле, которое находится на склоне
Возьми все с собой
Или падающая с неба капля
Или просто безмолвно слушающая статуя
Или просто легкий ветерок, который
Спутывает твои волосы
Или просто бледная веснушка
Или это просто скатывающиеся слезы у тебя из-под глаз

Я был всем, я больше никто
Здесь, внизу, я кричу на глубине десяти футов
Чтобы наконец быть услышанным
Я был всем, я больше никто
Здесь, внизу, я кричу на глубине десяти футов
Чтобы наконец быть услышанным

Ищу себя там, где я это потерял
Но мог ли кто-то другой уже найти тебя
Когда я думаю об этом
Как будто тебя трахает угорь
Я все еще чувствую ту же боль в своем теле
Как сильно я страдал
Ты исчез раньше, чем ожидалось
Ты исчезла так, что я даже не заметил этого
Тебя никогда не было в моей голове
Каждую ночь я был весь
Я побывал повсюду, я побывал повсюду
Меня вырвало в лифте
Где Ты, Боже?
Я говорил это не раз
Но вы смотрели на это непоколебимо
Как раз в тот момент, когда мое лицо вытягивается
Но вы заранее знали, что
Мне будет чертовски хорошо одному

Я был всем, я больше никто
Здесь, внизу, я кричу на глубине десяти футов
Чтобы наконец быть услышанным
Я был всем, я больше никто
Здесь, внизу, я кричу на глубине десяти футов
Чтобы наконец быть услышанным