Текст и перевод песни Filo feat. Őri Kiss Botond - Puha

Puha

Gyere induljunk, különben sose érünk át
Lekéssük a szívem vonatát
Most épp senki se lát
Én meg olyan kíváncsi vagyok, hogy mi van odaát
Most minden olyan egyszerűnek tűnik
Pihekönnyű ez az érzés
Minden tétova gondolat megszűnik
Csak gyere közelebb egy lépést
Én csak azt akarom, hogy lássuk amint
Végre összefonódnak az árnyékaink
Végre összefonódjon minden, amink van
Végre lehulljanak páncélaink

Itt vagyunk ketten
Gyere és zuhanjunk a mostba
Az előbb még kicsit kételkedtem
De a szíved a fülembe súgta azt, hogy
Zuhanjunk az ágyra
Az ajtó nincsen zárva
Nem nagyon számít
A bőröd puha mint egy párna
Minden szavad magával hív
Meg elcsábít

Bárcsak megállna a Föld
És egy percre így maradnánk
Végre lenne merszünk
És mindent megfogadnánk

Te hajad csodaszép
Én pedig kicsit szomorú ettől
Ez a pillanat tovalép
Meg te is kihullasz majd a kezemből
Nem látlak többet
Csak egy emlék leszel a végzetemben
Kihullott darab az életemből

Tudom te is akarod
Hogy megtaláljuk egymást
Csak letagadod
Kérlek adj egy darabot magadból
Hogy tegyem el mélyre ezt a pillanatot

Itt vagyunk ketten
Gyere és zuhanjunk a mostba
Az előbb még kicsit kételkedtem
De a szíved a fülembe súgta azt, hogy
Zuhanjunk az ágyra
Az ajtó nincsen zárva
Nem nagyon számít
A bőröd puha mint egy párna
Minden szavad magával hív
Meg elcsábít

Soft

Come on, let's go, or we'll never get there
We'll miss the train of my heart
Right now, no one sees us
And I'm so curious about what's over there
Right now, everything seems so simple
This feeling is so light
Every hesitant thought disappears
Just come closer, one step
I just want us to see how
Finally our shadows intertwine
Finally all that we are, intertwines
Finally our armor falls away

Here we are, the two of us
Come on and let's fall into the present
Earlier, I still doubted a little
But your heart whispered in my ear
Let's fall onto the bed
The door isn't locked
It doesn't really matter
Your skin is soft like a pillow
Your every word beckons me
And seduces me

I wish the Earth would stop
And we would stay like this for a minute
Finally we would have courage
And we would promise everything

Your hair is so beautiful
And it makes me a little sad
This moment will pass
And you too will fall out of my hand
I won't see you again
You'll just be a memory in my fate
A piece that has fallen out of my life

I know you want it too
That we find each other
You just deny it
Please give me a piece of yourself
So that I can put this moment away deep

Here we are, the two of us
Come on and let's fall into the present
Earlier, I still doubted a little
But your heart whispered in my ear
Let's fall onto the bed
The door isn't locked
It doesn't really matter
Your skin is soft like a pillow
Your every word beckons me
And seduces me