Dance the night away, On The Floor - FiloChill перевод на немецкий

Dance the night away, On The Floor

It's a new generation
Mr. Worldwide
Of party people
Yeah, get on the floor, dale
Get on the floor, RedOne
Let me introduce you to my party people in the club, ha

I'm loose (I'm loose)
And everybody knows I get off the chain
Babe, it's the truth (it's the truth)
I'm like Inception, I play with your brain
So I don't sleep or snooze (snooze)
I don't play no games so d-d-don't-don't-don't get it confused, no
'Cause you will lose, yeah
Now, now pu-pu-pu-pu-pump it up
And back it up, like a Tonka truck, dale

If you go hard, you gotta get on the floor (hey)
If you're a party freak, then step on the floor (yeah)
If you're an animal, then tear up the floor
Break a sweat on the floor, yeah, we work on the floor (ah)
Don't stop, keep it moving, put your drinks up (woo!)
Pick your body up and drop it on the floor (hey)
Let the rhythm change your world on the floor (hahaha)
You know we're running shit tonight on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to L.A., New York, Vegas to Africa (ah)

Dance the night away
Live your life, and stay young on the floor (hahaha)
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight, we gon' be it on the floor (woo!)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight, we gon' be it on the floor (let's rock)

I know you got it, clap your hands on the floor (hey)
And keep on rocking, rock it up on the floor (yeah)
If you're a criminal, kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor (yeah)
Don't stop, keep it moving, put your drinks up (woo!)
It's getting ill, it's getting sick on the floor (hey)
We never quit, we never rest on the floor (yeah)
If I am not wrong, we'll probably die on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to L.A., New York, Vegas to Africa (dale)

Dance the night away
Live your life, and stay young on the floor (ha, dale, así me gusta)
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Dale, así me gusta, así me gusta, así me gusta
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight, we gon' be it on the floor (let's rock)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight, we gon' be it on the floor (let's rock)

Is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven-trey donkey donk (yeah)
All I need is some vodka and some chonky Coke
And watch, shit gon' get Donkey Konged (hahaha)
Baby, if you're ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me, dale
Don't believe me, just bet me (hahaha)
My name ain't Keith, but I see why you sweat me (hahaha)
L.A., Miami, New York
Say no more, get on the floor

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Tonight, we gon' be it on the floor
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Tonight, we gon' be it on the floor
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Tanze die Nacht durch, Auf dem Dancefloor

Es ist eine neue Generation
Mr. Weltweit
Von Partyleuten
Yeah, geh auf den Dancefloor, dale
Geh auf den Dancefloor, RedOne
Lass mich dir meine Partyleute im Club vorstellen, ha

Ich bin locker (Ich bin locker)
Und jeder weiß, ich dreh durch
Schatz, es ist die Wahrheit (es ist die Wahrheit)
Ich bin wie Inception, ich spiele mit deinem Gehirn
Also schlafe oder döse ich nicht (döse)
Ich spiele keine Spielchen, also v-v-ver-ver-versteh das nicht falsch, nein
Denn du wirst verlieren, yeah
Jetzt, jetzt pu-pu-pu-pu-pump es auf
Und beweg es zurück, wie ein Tonka-Truck, dale

Wenn du Gas gibst, musst du auf den Dancefloor (hey)
Wenn du ein Partyfreak bist, dann betritt den Dancefloor (yeah)
Wenn du ein Tier bist, dann reiß den Dancefloor ab
Komm ins Schwitzen auf dem Dancefloor, yeah, wir arbeiten auf dem Dancefloor (ah)
Hör nicht auf, mach weiter, hebt eure Drinks (woo!)
Heb deinen Körper hoch und lass ihn auf den Dancefloor fallen (hey)
Lass den Rhythmus deine Welt auf dem Dancefloor verändern (hahaha)
Du weißt, wir reißen heute Nacht den Dancefloor ab
Brasilien, Marokko, London bis Ibiza
Direkt nach L.A., New York, Vegas bis Afrika (ah)

Tanze die Nacht durch
Lebe dein Leben und bleib jung auf dem Dancefloor (hahaha)
Tanze die Nacht durch
Schnapp dir jemanden, trink ein bisschen mehr
Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Heute Nacht sind wir es auf dem Dancefloor (woo!)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Heute Nacht sind wir es auf dem Dancefloor (let's rock)

Ich weiß, du hast es drauf, klatsch in die Hände auf dem Dancefloor (hey)
Und rock weiter, rock es ab auf dem Dancefloor (yeah)
Wenn du ein Krimineller bist, dann gib alles auf dem Dancefloor
Stiehl es schnell auf dem Dancefloor, auf dem Dancefloor (yeah)
Hör nicht auf, mach weiter, hebt eure Drinks (woo!)
Es wird krass, es wird abgefahren auf dem Dancefloor (hey)
Wir geben nie auf, wir ruhen uns nie aus auf dem Dancefloor (yeah)
Wenn ich mich nicht irre, sterben wir wahrscheinlich auf dem Dancefloor
Brasilien, Marokko, London bis Ibiza
Direkt nach L.A., New York, Vegas bis Afrika (dale)

Tanze die Nacht durch
Lebe dein Leben und bleib jung auf dem Dancefloor (ha, dale, así me gusta)
Tanze die Nacht durch
Schnapp dir jemanden, trink ein bisschen mehr
Dale, así me gusta, así me gusta, así me gusta
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Heute Nacht sind wir es auf dem Dancefloor (let's rock)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Heute Nacht sind wir es auf dem Dancefloor (let's rock)

Ist wie ein Kofferraum voller Bass in einem Oldschool Chevy
Sieben-drei Donkey Donk (yeah)
Alles was ich brauche, ist etwas Wodka und eine fette Cola
Und pass auf, die Scheiße wird Donkey Kong-mäßig (hahaha)
Schatz, wenn du bereit bist, dass es heftig wird
Ich geh auf den Dancefloor und stell mich dumm an, wenn du mich lässt, dale
Glaubst du mir nicht, wette einfach mit mir (hahaha)
Mein Name ist nicht Keith, aber ich sehe, warum du meinetwegen schwitzt (hahaha)
L.A., Miami, New York
Sag nichts mehr, geh auf den Dancefloor

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Heute Nacht sind wir es auf dem Dancefloor
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Heute Nacht sind wir es auf dem Dancefloor
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la