Текст и перевод песни Filomena Maricoa - Dança do Ventre
Dizes
que
gostas
de
me
ver
a
dançar,
You
say
you
like
to
watch
me
dance,
Mas
esse
gosto
tu
n
tas
a
mostrar
But
you
don't
seem
to
show
it
Ja
dançei
kizomba,
dancei
quase
tudo
mas
nem
se
quer
quizeste
me
olhar,
I've
danced
Kizomba,
I've
danced
almost
everything,
but
you
didn't
even
want
to
look
at
me,
Eu
fico
pensando
que
quando
elogias
so
tas
a
me
enganar,
afinal
de
conta
tudas
danças
que
eu
fiz
tao
a
te
enfaztiar,
vou
fazer
diferente
algo
que
nao
e
igual
so
para
ti
I'm
thinking
that
when
you
compliment
me,
you're
just
trying
to
fool
me.
After
all,
all
the
dances
I've
done
have
bored
you.
I
will
do
something
different,
something
that
is
not
the
same,
just
for
you.
Eu
vou
dança
a
sigana
a
dança
do
ventre
I'm
going
to
dance
the
Sigana,
the
belly
dance
Eu
vou
dança
a
sigana
pra
ver
se
eu
possa
te
empresionar
I'm
going
to
dance
the
Sigana
to
see
if
I
can
impress
you
Eu
vou
dançar
a
sigana
a
dança
do
ventre
pra
ver
se
eu
possa
te
impresionar
I'm
going
to
dance
the
Sigana,
the
belly
dance
to
see
if
I
can
impress
you
Eu
faço
de
tudo
pra
te
agradar
eu
gosto
de
te
ver
a
sorrir
e
me
abraçar
I
do
everything
to
please
you,
I
like
to
see
you
smile
and
hold
me
Ai
hiweee
meu
amore
meu
docinho
diz
que
ta
gostar
Oh
hiweee,
my
love,
my
darling,
tell
me
you
like
it
Eu
fico
pensando
que
quando
elogias
so
tas
a
me
enganar
I'm
thinking
that
when
you
compliment
me,
you're
just
trying
to
fool
me.
Afinal
de
contas
tudas
danças
tao
te
enfastiar
After
all,
all
the
dances
have
bored
you
Vou
fazer
diferente
algo
que
nao
e
igual
so
para
ti...
I'm
going
to
do
something
different,
something
that's
not
the
same,
just
for
you...
Eu
vou
dança
a
sigana
a
dança
do
ventre
pra
ver
se
possa
te
impresionar
...
I'm
going
to
dance
the
Sigana,
the
belly
dance
to
see
if
I
can
impress
you...
Olhar
Look
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.