Текст и перевод песни Filomena Maricoa - Fui Boba

Fui Boba

Na tentação do mundo perdi meu amor
Já não tenho né por um segundo eu não lhe dei valor
Foram tantas vezes que ele avisou pra mim
(Baby eu vou se você continuar assim)
(E eu) não queria ouvir nada
(Preferi) lhe trocar por mil baladas
(E ele sim) se fartou das nossas brigas
(E eu sei) que agora estou perdida
Mas como eu fui boba em deixar ele sumir
Eu fui boba em não lhe presseguir
Como fui boba em cair na tentação do mundo do mundo do mundo
Se eu soubesse meu amor que seria sério esse nosso fim
Eu te juro que eu lutava por ti iiih
Se eu pudesse recuar no tempo juro que eu tento mas não aguento
Não Não mas não aguento (não aguento baby)
E hoje eu tento tento tento tento tudo pra te ver voltar para mim
E aqui dentro dentro dentro me arrependo por não te escutar (babyyyy)
Boba Boba Boba Boba Boba Bobaaaaa
Boba Boba Boba Boba Boba Bobaaaaa

Я была глупой

Поддавшись искушению мира, я потеряла свою любовь
У меня её больше нет, ни на секунду я её не ценила
Сколько раз он меня предупреждал
(Детка, я уйду, если ты продолжишь в том же духе)
(А я) не хотела ничего слышать
(Предпочла) променять его на тысячи вечеринок
(А он) устал от наших ссор
(И я знаю), что теперь я потеряна
Какой же глупой я была, позволив ему исчезнуть
Я была глупой, не последовав за ним
Какой же глупой я была, поддавшись искушению мира, мира, мира
Если бы я знала, любимый, что наш конец будет таким серьёзным
Клянусь, я бы боролась за тебя
Если бы я могла вернуться назад во времени, клянусь, я бы попыталась, но я не могу
Нет, нет, но я не могу (не могу, милый)
И сегодня я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь сделать всё, чтобы ты вернулся ко мне
И здесь, внутри, внутри, внутри я раскаиваюсь, что не слушала тебя (милый)
Глупая, глупая, глупая, глупая, глупая, глупая
Глупая, глупая, глупая, глупая, глупая, глупая