Текст и перевод песни Filomena Maricoa - Tempo

Tempo

Se o tempo voltasse atrás, nada fosse
Foste sem dizer bye
Se o tempo voltasse atrás, nada fosse
Está difícil acreditar que entre nós cá não estás
Só quero que alguém te devolva ao mundo
Por um descuido te trouxesse por um segundo
(Não sabes o quanto eu sofro) por não te ter aqui
(Não sabes o quanto eu esforço) pra continuar
Não existe, não
Um amor profundo como o meu não há
Por toda parte do mundo, volta só pra me dizer tchau
Não me deixe aqui sem direção
Se o tempo voltasse atrás, nada fosse
Talvez eu daria mais pra que não fosses
Daria de tudo, amor
Para que estivesses comigo, ooh
(Não sabes o quanto eu sofro) por não te ter aqui
(Não sabes o quanto eu esforço) pra continuar
(Não existe,não) não existe, não
(Como o meu não há) hei hei hei hei, aah
(Volta só pra me dizer tchau) volta, volta pra eu dizer tchau
(Não me deixe aqui sem direção) por favor, vem baby
Não me deixe aqui
Porque sozinho eu sofro, amor
E juro que eu sofro amor, eeh
Contigo era feliz
E agora eu sofro, amor
Agora eu sofro, eu sofro, amor
(Não existe não) não existe, não
Um amor profundo como o meu não há
Por toda parte do mundo, volta só pra me dizer tchau
Não me deixe aqui sem direção
Não existe, não
Um amor profundo como meu não há
Por toda parte do mundo, volta só pra me dizer tchau
Não me deixa aqui sem direçãoo
Se o tempo voltasse atrás nada fosse

Время

Если бы время повернулось вспять, ничего бы не было
Ты ушел, не попрощавшись
Если бы время повернулось вспять, ничего бы не было
Трудно поверить, что тебя здесь нет с нами
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь вернул тебя в этот мир
Хоть на секунду, по небрежности
(Ты не знаешь, как я страдаю) от того, что тебя нет рядом
(Ты не знаешь, как я стараюсь) продолжать жить
Не существует, нет
Такой глубокой любви, как моя
По всему миру, вернись, просто чтобы попрощаться
Не оставляй меня здесь без направления
Если бы время повернулось вспять, ничего бы не было
Возможно, я бы сделала больше, чтобы ты не ушел
Отдала бы все, любимый
Чтобы ты был со мной, о
(Ты не знаешь, как я страдаю) от того, что тебя нет рядом
(Ты не знаешь, как я стараюсь) продолжать жить
(Не существует, нет) не существует, нет
(Как моя нет) эй, эй, эй, эй, ах
(Вернись, просто чтобы попрощаться) вернись, вернись, чтобы я попрощалась
(Не оставляй меня здесь без направления) пожалуйста, вернись, милый
Не оставляй меня здесь
Потому что без тебя я страдаю, любимый
И клянусь, я страдаю, любимый, эх
С тобой я была счастлива
А теперь я страдаю, любимый
Теперь я страдаю, я страдаю, любимый
(Не существует, нет) не существует, нет
Такой глубокой любви, как моя
По всему миру, вернись, просто чтобы попрощаться
Не оставляй меня здесь без направления
Не существует, нет
Такой глубокой любви, как моя
По всему миру, вернись, просто чтобы попрощаться
Не оставляй меня здесь без направления
Если бы время повернулось вспять, ничего бы не было