Текст и перевод песни Filous - How Hard I Try

How Hard I Try

I'm holding on, to many things passed
To anything that's gonna change my memories back
I'm holding on, to everyone good
To everything that's ever been the way that it should
I'm holding on, to things you said
Before you forgot what this love really meant to you
The words that I sent to you, never got into you.

No matter how hard I try, try
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try
No matter how hard I try, try, try
No matter how hard I try

(No matter how hard I try)

I'm holding on, too many things passed
To anything that's gonna change my memories back
I'm holding on, to everyone good
To everything that's ever been the way that it should
I'm holding on, to things you said
Before you forgot what this love really meant to you
The words that I sent to you, never got into you

No matter how hard I try, try
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try
No matter how hard I try, try, try
No matter how hard I try

Combien j'essaie

Je m'accroche, à beaucoup de choses passées
À tout ce qui va changer mes souvenirs
Je m'accroche, à tout le monde de bien
À tout ce qui a toujours été comme il se doit
Je m'accroche, à ce que tu as dit
Avant que tu oublies ce que cet amour signifiait vraiment pour toi
Les mots que je t'ai envoyés, ne sont jamais entrés en toi.

Peu importe combien j'essaie, j'essaie
Peu importe combien j'essaie, j'essaie
Peu importe combien j'essaie, j'essaie
Peu importe combien j'essaie
Peu importe combien j'essaie, j'essaie, j'essaie
Peu importe combien j'essaie

(Peu importe combien j'essaie)

Je m'accroche, à beaucoup de choses passées
À tout ce qui va changer mes souvenirs
Je m'accroche, à tout le monde de bien
À tout ce qui a toujours été comme il se doit
Je m'accroche, à ce que tu as dit
Avant que tu oublies ce que cet amour signifiait vraiment pour toi
Les mots que je t'ai envoyés, ne sont jamais entrés en toi

Peu importe combien j'essaie, j'essaie
Peu importe combien j'essaie, j'essaie
Peu importe combien j'essaie, j'essaie
Peu importe combien j'essaie
Peu importe combien j'essaie, j'essaie, j'essaie
Peu importe combien j'essaie