Over You - Filous перевод на немецкий

Over You

Baby I wanna know if you don't love me in that way
You call me now, why is that part of me something I can't hate yet?
But if you're drive, drive, driving away
Could you take, take, take in a favor?
Just promise you'll think of me once or twice on your ride, yeah?

Cause even if you take away the stars, the sun and moon
If I'm underneath the sky then I'm not over you
Everything that's around us could change
I don't want things to be the same
If I'm underneath the sky then I'm not over you

Baby I gotta know when you're gonna givе me back my space
You still own part of me nobody еlse has tried to take yet
As you were drive, drive, driving away
I knew you'd stay with me forever
But that was then, now tonight I'm still yours, you're not mine

Cause even if you take away the stars, the sun and moon
If I'm underneath the sky then I'm not over you
Everything that's around us could change
I don't want things to be the same
If I'm underneath the sky then I'm not over you

'Cause even if you take away the stars, the sun and moon
If I'm underneath the sky then I'm not over you
Everything that surrounds us could change
I don't want things to be the same
If I'm underneath the sky then I'm not over you

Über Dich

Baby, ich will wissen, ob du mich nicht auf diese Art liebst
Du rufst mich jetzt an, warum ist dieser Teil von mir etwas, das ich noch nicht hassen kann?
Aber wenn du wegfährst,
Könntest du mir dann einen Gefallen tun?
Versprich mir, dass du auf deiner Fahrt ein- oder zweimal an mich denkst, ja?

Denn selbst wenn du die Sterne, die Sonne und den Mond wegnimmst,
Wenn ich unter dem Himmel bin, dann bin ich nicht über dich hinweg
Alles um uns herum könnte sich ändern,
Ich will nicht, dass die Dinge so bleiben, wie sie sind
Wenn ich unter dem Himmel bin, dann bin ich nicht über dich hinweg

Baby, ich muss wissen, wann du mir meinen Freiraum zurückgibst
Du besitzt immer noch einen Teil von mir, den noch niemand anderes versucht hat, zu nehmen
Als du wegfuhrst,
Wusste ich, dass du für immer bei mir bleiben würdest
Aber das war damals, jetzt heute Abend gehöre ich immer noch dir, du gehörst nicht mir

Denn selbst wenn du die Sterne, die Sonne und den Mond wegnimmst,
Wenn ich unter dem Himmel bin, dann bin ich nicht über dich hinweg
Alles um uns herum könnte sich ändern,
Ich will nicht, dass die Dinge so bleiben, wie sie sind
Wenn ich unter dem Himmel bin, dann bin ich nicht über dich hinweg

Denn selbst wenn du die Sterne, die Sonne und den Mond wegnimmst,
Wenn ich unter dem Himmel bin, dann bin ich nicht über dich hinweg
Alles, was uns umgibt, könnte sich ändern
Ich will nicht, dass die Dinge so bleiben, wie sie sind
Wenn ich unter dem Himmel bin, dann bin ich nicht über dich hinweg