Over You - Filous перевод на французский

Over You

Baby I wanna know if you don't love me in that way
You call me now, why is that part of me something I can't hate yet?
But if you're drive, drive, driving away
Could you take, take, take in a favor?
Just promise you'll think of me once or twice on your ride, yeah?

Cause even if you take away the stars, the sun and moon
If I'm underneath the sky then I'm not over you
Everything that's around us could change
I don't want things to be the same
If I'm underneath the sky then I'm not over you

Baby I gotta know when you're gonna givе me back my space
You still own part of me nobody еlse has tried to take yet
As you were drive, drive, driving away
I knew you'd stay with me forever
But that was then, now tonight I'm still yours, you're not mine

Cause even if you take away the stars, the sun and moon
If I'm underneath the sky then I'm not over you
Everything that's around us could change
I don't want things to be the same
If I'm underneath the sky then I'm not over you

'Cause even if you take away the stars, the sun and moon
If I'm underneath the sky then I'm not over you
Everything that surrounds us could change
I don't want things to be the same
If I'm underneath the sky then I'm not over you

Au-dessus de toi

Bébé, je veux savoir si tu ne m'aimes pas de cette façon
Tu m'appelles maintenant, pourquoi est-ce que je n'arrive pas encore à détester cette partie de moi ?
Mais si tu t'en vas, t'en vas, t'en vas au loin
Pourrais-tu me rendre, me rendre, me rendre un service ?
Promets-moi juste que tu penseras à moi une fois ou deux pendant ton trajet, d'accord ?

Car même si tu enlèves les étoiles, le soleil et la lune
Si je suis sous le ciel, alors je ne t'ai pas oublié
Tout ce qui nous entoure pourrait changer
Je ne veux pas que les choses restent les mêmes
Si je suis sous le ciel, alors je ne t'ai pas oublié

Bébé, je dois savoir quand tu vas me rendre mon espace
Tu possèdes encore une partie de moi que personne d'autre n'a essayé de prendre
Alors que tu t'en allais, t'en allais, t'en allais au loin
Je savais que tu resterais avec moi pour toujours
Mais c'était avant, maintenant ce soir je suis toujours à toi, tu n'es pas à moi

Car même si tu enlèves les étoiles, le soleil et la lune
Si je suis sous le ciel, alors je ne t'ai pas oublié
Tout ce qui nous entoure pourrait changer
Je ne veux pas que les choses restent les mêmes
Si je suis sous le ciel, alors je ne t'ai pas oublié

Car même si tu enlèves les étoiles, le soleil et la lune
Si je suis sous le ciel, alors je ne t'ai pas oublié
Tout ce qui nous entoure pourrait changer
Je ne veux pas que les choses restent les mêmes
Si je suis sous le ciel, alors je ne t'ai pas oublié