Glücksbringer (2 iPhones) - Filow перевод на французский

Glücksbringer (2 iPhones)

Okay
Ich habe zwei iPhones
Babe ich weiß schon du wirst dich verlieben
Glücksbringer von dir an meinem Bund
Ich hab dich immer dabei wenn es dunkel wird
In verschiedenen Zeitzonen unterwegs
Ich will dich nie verlieren
Komm schon lass mich rein zu dir ins Herz
Was bringt es uns wenn wir Kumpels sind?
Ich teil' mit dir meine Capri-Sun
Du sagst zu mir du willst ein'n wahren Mann
Für dich-, für dich klau' ich tausend Diddlblätter
Und zeige dir, dass ich fahren kann
Ohne dich ist jeder Tag ein harter Tag
Baby für dich geh' ich sogar AFK
Für dich pausier' ich meine Online-Games
Und für dich hol' ich eine paysafecard
Ich habe zwei iPhones
Babe ich weiß schon du wirst dich verlieben
Glücksbringer von dir an meinem Bund
Ich hab dich immer dabei wenn es dunkel wird
In verschiedenen Zeitzonen unterwegs
Ich will dich nie verlieren
Komm schon lass mich rein zu dir ins Herz
Was bringt es uns wenn wir Kumpels sind?
Oh ich glaube ich habe jetzt verstanden
Dass du mir einfach nicht gut tu-u-u-ust
Doch du wirst sehen ich bin nicht so wie die andern
Denn Baby ich bin so co-o-o-o-ol
Ich habe schon ein'n eigenen Computer
Meine Stimmung ist immer Hyper Hyper wie Scooter
Ich klingel bei deinen Eltern, frage
"Kannst du rausgehn?"
Doch sie sagen du bist mit 'nem andern draußen
Ich habe zwei iPhones
Babe ich weiß schon du wirst dich verlieben
Glücksbringer von dir an meinem Bund
Ich hab dich immer dabei wenn es dunkel wird
In verschiedenen Zeitzonen unterwegs
Ich will dich nie verlieren
Komm schon lass mich rein zu dir ins Herz
Was bringt es uns wenn wir Kumpels sind?
(Babe ich weiß schon du wirst dich verlieben)
(Ich hab dich immer dabei wenn es dunkel wird)

Porte-bonheur (2 iPhones)

OK
J'ai deux iPhones
Bébé, je sais déjà que tu vas tomber amoureuse
Ton porte-bonheur accroché à mon trousseau
Je t'ai toujours avec moi quand il fait nuit
Je voyage à travers différents fuseaux horaires
Je ne veux jamais te perdre
Allez, laisse-moi entrer dans ton cœur
À quoi bon rester amis ?
Je partage ma Capri-Sun avec toi
Tu me dis que tu veux un vrai homme
Pour toi, pour toi, je volerais mille images Diddl
Et je te montrerais que je sais conduire
Sans toi, chaque jour est difficile
Bébé, pour toi, je vais même me mettre AFK
Pour toi, je mets en pause mes jeux en ligne
Et pour toi, j'achète une paysafecard
J'ai deux iPhones
Bébé, je sais déjà que tu vas tomber amoureuse
Ton porte-bonheur accroché à mon trousseau
Je t'ai toujours avec moi quand il fait nuit
Je voyage à travers différents fuseaux horaires
Je ne veux jamais te perdre
Allez, laisse-moi entrer dans ton cœur
À quoi bon rester amis ?
Oh, je crois que j'ai enfin compris
Que tu n'es tout simplement pas bonne pour mo-o-o-i
Mais tu verras, je ne suis pas comme les autres
Parce que bébé, je suis te-e-e-ellement cool
J'ai déjà mon propre ordinateur
Mon humeur est toujours Hyper Hyper comme Scooter
Je sonne chez tes parents et je demande
« Tu peux sortir ? »
Mais ils disent que tu es dehors avec un autre
J'ai deux iPhones
Bébé, je sais déjà que tu vas tomber amoureuse
Ton porte-bonheur accroché à mon trousseau
Je t'ai toujours avec moi quand il fait nuit
Je voyage à travers différents fuseaux horaires
Je ne veux jamais te perdre
Allez, laisse-moi entrer dans ton cœur
À quoi bon rester amis ?
(Bébé, je sais déjà que tu vas tomber amoureuse)
(Je t'ai toujours avec moi quand il fait nuit)