Текст и перевод песни Filow - Schiff

Schiff

Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Marry me, Pröz)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah

Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah
Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah

Ich schwimm dir hinterher so wie ein Haifisch (Ein Hai)
Bist du nicht da, dann zerbrech' ich wie ein Bleistift (Bye-bye)
Ich will dir sagen, dass ich dich unfassbar geil find (Geil)
Und wollt dich fragen: "Darf ich dich heute Nacht heim bring'n?"
Mein Herz tut weh, weil du mich mit deinem Pfeil triffst (Armor)
Kann nicht versteh'n, ist das für dich hier das Gleiche?
Denn ich muss gesteh'n
Für dich geh' ich über Leichen (Marry me, Pröz)
Und wenn du mir nicht glaubst, dann werd ich es dir beweisen

Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah
Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah

Ich hol dich ab, in meinem großen Schiff (Oh)
Auf der Flagge ist ein Herz und sie wird von mir gehisst
Bester Schmuck für dich aus [Perlen?], funkeln wie Korallenriffs (Ja)
Es donnert und es blitzt, wenn mich deine Liebe trifft (Ja)
Ich habe keine Angst für dich zu tauchen
Für mich ist kein Weg zu lang für dich zu laufen (Bin ein Stier)
Und für dich renn ich und ich renne ohne Pause (Marry me, Pröz)
Geb mir echte Liebe, denn die kann man sich nicht kaufen

Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah
Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah

Ship

You change your course, I swim after you
You're my treasure and I'm your pirate
We just drift along, without a goal or a plan (Marry me, Pröz)
I'm so close to you, yeah, so close, close, close

You change your course, I swim after you (After you)
You're my treasure and I'm your pirate (Pirate)
We just drift along, without a goal or a plan (No plan)
I'm so close to you, yeah, so close, close, close
You change your course, I swim after you (After you)
You're my treasure and I'm your pirate (Pirate)
We just drift along, without a goal or a plan (No plan)
I'm so close to you, yeah, so close, close, close

I swim after you like a shark (A shark)
If you're not there, I break like a pencil (Bye-bye)
I want to tell you that I think you're incredibly hot (Hot)
And I wanted to ask you: "Can I take you home tonight?"
My heart aches because you hit me with your arrow (Armor)
I can't understand, is this the same for you?
Because I have to confess
I'd walk over dead bodies for you (Marry me, Pröz)
And if you don't believe me, then I'll prove it to you

You change your course, I swim after you (After you)
You're my treasure and I'm your pirate (Pirate)
We just drift along, without a goal or a plan (No plan)
I'm so close to you, yeah, so close, close, close
You change your course, I swim after you (After you)
You're my treasure and I'm your pirate (Pirate)
We just drift along, without a goal or a plan (No plan)
I'm so close to you, yeah, so close, close, close

I'll pick you up, in my big ship (Oh)
There's a heart on the flag and I'm hoisting it
The best jewelry for you, made of pearls, sparkling like coral reefs (Yeah)
It thunders and it lightnings when your love strikes me (Yeah)
I'm not afraid to dive for you
No distance is too far for me to walk for you (I'm a Taurus)
And for you I run and I run without a break (Marry me, Pröz)
Give me real love, because you can't buy that

You change your course, I swim after you (After you)
You're my treasure and I'm your pirate (Pirate)
We just drift along, without a goal or a plan (No plan)
I'm so close to you, yeah, so close, close, close
You change your course, I swim after you (After you)
You're my treasure and I'm your pirate (Pirate)
We just drift along, without a goal or a plan (No plan)
I'm so close to you, yeah, so close, close, close