Текст и перевод песни Filow - Tante Emma

Tante Emma

Hey Süßer, du bist mir irgendwie aufgefall'n
Voll der geile Vibe
Aber sag mal, was trägst du da eigentlich?
Ist das Gucci? Oder Louis? Ist das Fred Perry?

Das ist kein Fred Perry, das ist Prada, was ich trage
All die Leute hier in Pegador sind für mich 'ne Blamage
Aber erstmal kurz zu dir, was machst du hier, mein Hase?
Ich wart auf meine Freunde, die zieh'n grade noch 'ne Nase
Hm, okay, dann lass doch schon ma' rein
Vielleicht ist ja schon Helmut da, der hat für uns ein Teil
Oh cool, hat er denn 'ne Punisher dabei?
Keine Ahnung, pff, ich glaub, Rote Tesla geht sonst auch
Helmut, hey, hast du irgendwas für uns da?
Ich probier mir grad so 'ne Püppi aufzureißen und wir sind noch nicht ganz am Start
Hm, klar, wat darf et für euch sein?
Wat wollt ihr denn, ihr zwei? 'ne Tekashi 69?
Hm, das find ich geil, aber hast du auch was Stärkeres da?
Da lass mich doch ma' kieken, ich hab noch MDMA
Ist das für dich denn okay? Na klar, warum nicht?
Tante Emma find ich wunderbar, ich glaub, ich liebe dich

Ja
Ah
Ja
Ah
Ja
Ah
Ja
Ah

Zehn Uhr morgens, ich komm aus dem Club getorkelt
Da steh'n schon meine Fotzen, meine Atzen und Konsorten
Hey, hast du 'ne Nase für mich? Klar, die kann ich dir besorgen
Und auch 'n Teil? Nö, die bekomm ich erst morgen
Wie sieht's aus mit einem Gästeliste-Platz?
Es ist eigentlich schon voll, aber komm ma' mit, mein Schatz
Hm, okay, weißt du eigentlich, wer heut spielt?
Vor 'ner Stunde war noch Azyr, doch ich check grad nicht so viel

Ja
Ah
Ja
Ah
Ja
Ah
Ja

Aunt Emma

Hey sweetie, I kinda noticed you
Totally cool vibe
But tell me, what are you wearing?
Is that Gucci? Or Louis? Is that Fred Perry?

That's not Fred Perry, it's Prada I'm wearing
All these people here in Pegador are an embarrassment to me
But first, briefly about you, what are you doing here, honey?
I'm waiting for my friends, they're just doing a line
Hmm, okay, then let's go inside
Maybe Helmut is already there, he has some stuff for us
Oh cool, does he have any Punisher with him?
No idea, pff, I think Red Tesla will do too
Helmut, hey, do you have anything for us?
I'm trying to pick up a chick and we're not quite ready yet
Hmm, sure, what can I get for you?
What do you two want? A Tekashi 69?
Hmm, I like that, but do you have anything stronger?
Let me have a look, I still have some MDMA
Is that okay for you? Sure, why not?
I think Aunt Emma is wonderful, I think I love you

Yeah
Ah
Yeah
Ah
Yeah
Ah
Yeah
Ah

Ten o'clock in the morning, I'm stumbling out of the club
My bitches, my homies and my crew are already standing there
Hey, do you have a line for me? Sure, I can get you one
And a pill too? No, I won't get those until tomorrow
How about a spot on the guest list?
It's actually already full, but come with me, darling
Hmm, okay, do you know who's playing tonight?
Azyr was playing an hour ago, but I'm not really sure now

Yeah
Ah
Yeah
Ah
Yeah
Ah
Yeah