Tante Emma - Filow перевод на французский

Tante Emma

Hey Süßer, du bist mir irgendwie aufgefall'n
Voll der geile Vibe
Aber sag mal, was trägst du da eigentlich?
Ist das Gucci? Oder Louis? Ist das Fred Perry?

Das ist kein Fred Perry, das ist Prada, was ich trage
All die Leute hier in Pegador sind für mich 'ne Blamage
Aber erstmal kurz zu dir, was machst du hier, mein Hase?
Ich wart auf meine Freunde, die zieh'n grade noch 'ne Nase
Hm, okay, dann lass doch schon ma' rein
Vielleicht ist ja schon Helmut da, der hat für uns ein Teil
Oh cool, hat er denn 'ne Punisher dabei?
Keine Ahnung, pff, ich glaub, Rote Tesla geht sonst auch
Helmut, hey, hast du irgendwas für uns da?
Ich probier mir grad so 'ne Püppi aufzureißen und wir sind noch nicht ganz am Start
Hm, klar, wat darf et für euch sein?
Wat wollt ihr denn, ihr zwei? 'ne Tekashi 69?
Hm, das find ich geil, aber hast du auch was Stärkeres da?
Da lass mich doch ma' kieken, ich hab noch MDMA
Ist das für dich denn okay? Na klar, warum nicht?
Tante Emma find ich wunderbar, ich glaub, ich liebe dich

Ja
Ah
Ja
Ah
Ja
Ah
Ja
Ah

Zehn Uhr morgens, ich komm aus dem Club getorkelt
Da steh'n schon meine Fotzen, meine Atzen und Konsorten
Hey, hast du 'ne Nase für mich? Klar, die kann ich dir besorgen
Und auch 'n Teil? Nö, die bekomm ich erst morgen
Wie sieht's aus mit einem Gästeliste-Platz?
Es ist eigentlich schon voll, aber komm ma' mit, mein Schatz
Hm, okay, weißt du eigentlich, wer heut spielt?
Vor 'ner Stunde war noch Azyr, doch ich check grad nicht so viel

Ja
Ah
Ja
Ah
Ja
Ah
Ja

Tante Emma

Hé beauté, tu m'as tapé dans l'œil
Une sacrée bonne vibe
Mais dis-moi, qu'est-ce que tu portes ?
C'est du Gucci ? Ou du Louis ? C'est du Fred Perry ?

Ce n'est pas du Fred Perry, c'est du Prada que je porte
Tous ces gens ici, au Pegador, sont une honte pour moi
Mais d'abord, toi, qu'est-ce que tu fais là, ma belle ?
J'attends mes amis, ils sont en train de prendre une trace
Hm, d'accord, alors allons-y
Peut-être qu'Helmut est déjà là, il a une dose pour nous
Oh cool, il a une Punisher ?
Aucune idée, pff, je pense qu'une Tesla Rouge fera aussi l'affaire
Helmut, hé, tu as quelque chose pour nous ?
J'essaie de draguer une nana et on n'est pas encore tout à fait prêts
Hm, bien sûr, qu'est-ce que ce sera pour vous ?
Qu'est-ce que vous voulez, vous deux ? Une Tekashi 69 ?
Hm, j'aime bien ça, mais tu as aussi quelque chose de plus fort ?
Laisse-moi voir, j'ai encore de la MDMA
Ça te va ? Bien sûr, pourquoi pas ?
J'adore Tante Emma, je crois que je suis amoureux de toi

Ouais
Ah
Ouais
Ah
Ouais
Ah
Ouais
Ah

Dix heures du matin, je sors du club en titubant
Mes potes, mes frères et mes acolytes sont déjà là
Hé, tu as une trace pour moi ? Bien sûr, je peux t'en trouver une
Et une pilule aussi ? Non, je ne les aurai que demain
Qu'en est-il d'une place sur la liste des invités ?
C'est déjà complet, mais viens avec moi, ma belle
Hm, d'accord, tu sais qui joue ce soir ?
Il y a une heure, c'était encore Azyr, mais je ne comprends pas grand-chose

Ouais
Ah
Ouais
Ah
Ouais
Ah
Ouais