Filsuf feat. Adeep - Aku Kejam - перевод текста песни на русский

Moga dirimu bahagia

Пусть ты будешь счастлива

Aku sedikit pun tak rasa kecewa

Я ни капли не расстроен

Bila kau membiarkan aku terdampar

Когда ты оставила меня на мели

Aku tempuh dengan bangga

Я приму это с гордостью

Tiada pun rasa terkilan

Нет никакого сожаления

Aku anggap ini semua suratan

Я считаю, что это всё судьба

Akan kusimpan semua kenangan

Я сохраню все воспоминания

Terima kasih, satu pengalaman

Спасибо тебе, это был опыт

Akal aku kata jangan, hatiku kata teruskan

Разум говорит мне «нет», сердце говорит «продолжай»

Apa yang nak dirisaukan? Pandai makan, pandai simpan

О чём беспокоиться? Умею зарабатывать, умею копить

Demi cinta, kataku, aku sanggup berkorban

Ради любви, говорил я, я готов пожертвовать всем

Tapi kata-katamu penuh dengan seribu alasan

Но твои слова полны тысячи отговорок

Berani kau kata cinta, berani kau kata rindu

Ты смеешь говорить о любви, ты смеешь говорить о тоске

Berani kau kata sayang tapi tak berani bertemu

Ты смеешь говорить, что любишь, но не смеешь встретиться

Apa sebenar kau mahu? Aku menjadi buntu

Чего ты на самом деле хочешь? Я в тупике

Berapa lamakah lagi engkau mahu kutunggu?

Сколько ещё мне тебя ждать?

Moga dirimu bahagia

Пусть ты будешь счастлива

Aku sedikit pun tak rasa kecewa

Я ни капли не расстроен

Bila kau membiarkan aku terdampar

Когда ты оставила меня на мели

Aku tempuh dengan bangga

Я приму это с гордостью

Tiada pun rasa terkilan

Нет никакого сожаления

Aku anggap ini semua suratan

Я считаю, что это всё судьба

Akan kusimpan semua kenangan

Я сохраню все воспоминания

Terima kasih, satu pengalaman

Спасибо тебе, это был опыт

Bohonglah, kalau aku katakan aku tak merasa sakit

Ложь, если я скажу, что мне не больно

Sepanjang perjalanan, aku rasa ini yang paling perit

На протяжении всего пути, я чувствую, что это самое горькое

Sekejap aku rasa disanjung, sekejap aku rasa dipinggir

Мгновение я чувствую себя возвышенным, мгновение я чувствую себя отвергнутым

Jangan ditanya, mengapa aku mudah putus asa

Не спрашивай, почему я легко отчаиваюсь

Kerana aku tak berani melawan takdir

Потому что я не смею противиться судьбе

Aku bukan manusia hebat

Я не великий человек

Andai aku mempunyai seribu tenaga pun belum tentu aku kuat

Даже если бы у меня была тысяча сил, не факт, что я был бы силён

Luka hatiku biar aku sendiri ubat

Раны моего сердца я сам залечу

Walau berat, aku mahu kau ingat

Хоть это и тяжело, я хочу, чтобы ты помнила

Anggaplah kisah cerita kita sudah tamat

Считай, что история нашей любви закончена

Moga dirimu bahagia

Пусть ты будешь счастлива

Aku sedikit pun tak rasa kecewa

Я ни капли не расстроен

Bila kau membiarkan aku terdampar

Когда ты оставила меня на мели

Aku tempuh dengan bangga

Я приму это с гордостью

Tiada pun rasa terkilan

Нет никакого сожаления

Aku anggap ini semua suratan

Я считаю, что это всё судьба

Akan kusimpan semua kenangan

Я сохраню все воспоминания

Terima kasih, satu pengalaman

Спасибо тебе, это был опыт

Anggaplah aku kejam, seperti rasa ditikam

Считай меня жестоким, как будто удар ножом

Anggaplah aku kejam, mereka takkan faham

Считай меня жестоким, они не поймут

Anggaplah aku kejam, ini bukan lagu dendam

Считай меня жестоким, это не песня мести

Jikalau sudah tertulis, tak akan aku padam

Если это предписано, я не сотру этого

Kumohon pada-Mu, Pencipta Hati

Молю Тебя, Создатель Сердец

Kau halanglah hati dia

Останови её сердце

Kerana ku tak bisa menghalang hati aku

Потому что я не могу остановить своё

Janganlah biarkan dia curang

Не дай ей изменить

Walaupun aku mahu, walaupun aku mahu

Хотя я хочу, хотя я хочу

Moga dirimu bahagia

Пусть ты будешь счастлива

Aku sedikit pun tak rasa kecewa

Я ни капли не расстроен

Bila kau membiarkan aku terdampar

Когда ты оставила меня на мели

Aku tempuh dengan bangga

Я приму это с гордостью

Tiada pun rasa terkilan

Нет никакого сожаления

Aku anggap ini semua suratan

Я считаю, что это всё судьба

Akan kusimpan semua kenangan

Я сохраню все воспоминания

Terima kasih, satu pengalaman

Спасибо тебе, это был опыт

Moga dirimu bahagia

Пусть ты будешь счастлива

Aku sedikit pun tak rasa kecewa

Я ни капли не расстроен

Bila kau membiarkan aku terdampar

Когда ты оставила меня на мели

Aku tempuh dengan bangga

Я приму это с гордостью

Tiada pun rasa terkilan

Нет никакого сожаления

Aku anggap ini semua suratan

Я считаю, что это всё судьба

Akan kusimpan semua kenangan

Я сохраню все воспоминания

Terima kasih, satu pengalaman

Спасибо тебе, это был опыт

Terima kasih, kerana pernah mahu

Спасибо, что когда-то хотела

Filsuf , Adeep - Aku Kejam

Текст и перевод песни Filsuf feat. Adeep - Aku Kejam

Альбом