Текст и перевод песни Filsuf - Hitam Manis

Hitam Manis

Ini bukan lagu cinta
Lagu ini aku tujukkan khas untuk orang-orang yang seperti aku
Kamu tahu siapa kamu
Tak perlu lagi risau tak perlulah lagu malu-malu
Dengarkan lagu ini... semoga terhibur!!

Hitam manis hitam manis
Yang hitam manis
Pandang tak jemu pandang tak jemu
Yang hitam manis pandang tak jemu

Tak perlu lebih gula
Tak perlu lagi perisa untuk menambahkan rasa
Semulajadi sejak dari mula
Ramai yang tergoda, ada yang jatuh cinta
Ada juga yang jadi cemburu buta hanya kerana warna
Ada yang kata unik ada juga yang kritik
Walaupun sudah terbukti secara saintifik
Lihat saja statistik
Hitam itu menawan hitam itu klasik
Tak perlu jadi the 'Bomb' hitam itu menarik
Tak usah main tali hulur tarik hulur tarik bisik-bisik membisik
Katakan saja di depan mata
Kenapa mesti malu kenapa ragu-ragu
Katakan saja setuju
Aku mahu kalau kau mahu
Tapi kalau kau tak mahu aku pun tak akan merasa sedih tan pilu
Kerna ku tahu.Aku

Sepuluh budak hitam main di tepi jalan satu kena langgar tinggal
(Sembilan)
Sembilan budak hitam main di dalam hutan satu sesat jalan tinggallah
(Lapan)
Lapan budah hitam mainlah kejar-kejar satu jatuh tersungkur tinggallah
(Tujuh)
Tujuh budak hitam mainlah selam-selam satu lemas dalam kolam tinggallah
(Enam)
Enam budak hitam main di tepi paya satu jatuh dalam paya tinggallah
(Lima)
Lima budak hitam mainlah lompat-lompat satu tak sempat lompat tinggallah
(Empat)
Empat budak hitam mainlah kira-kira satu tak tahu kira tinggallah (Tiga)
Tiga budak hitam ingin jadi rappers melayu dua tak cukup hitam tinggallah
(Satu)
Salah... habis Tu? Tinggal aku...

Jangan sekali kau hina manusia seperti ku
Biarlah buruk di mata orang asal tidak di mata kamu
Jangan di paksa jangan memaksa
Lain mulut lain kata lain rasa lain bicara
Tak perlu saing bersaing tak perlu juga banding membanding
Ini pilihan masing-masing
Walupun rambut sama hitam hati tetap lain-lain

Noir Sucré

Ce n'est pas une chanson d'amour
Je dédie cette chanson à ceux qui me ressemblent
Tu sais qui tu es
Ne t'inquiète plus, ne sois pas timide
Écoute cette chanson... j'espère que tu apprécieras !!

Noir sucré, noir sucré
Le noir sucré
Un regard qui ne se lasse pas, un regard qui ne se lasse pas
Le noir sucré, un regard qui ne se lasse pas

Pas besoin de plus de sucre
Pas besoin de saveurs supplémentaires pour ajouter du goût
Naturel depuis le début
Beaucoup sont tentés, certains tombent amoureux
Certains deviennent aussi aveuglément jaloux à cause de la couleur
Certains disent que c'est unique, d'autres critiquent
Même si cela a été prouvé scientifiquement
Regarde les statistiques
Le noir est séduisant, le noir est classique
Pas besoin d'être "la bombe", le noir est attrayant
Ne jouons pas au jeu de tirer et de tirer, de murmurer et de murmurer
Dis-le simplement à la face
Pourquoi faut-il avoir honte, pourquoi hésiter?
Dis simplement oui
Je veux si tu veux
Mais si tu ne veux pas, je ne serai pas triste ni affligé
Parce que je sais. Je

Dix enfants noirs jouent au bord de la route, un est renversé, il reste
(Neuf)
Neuf enfants noirs jouent dans la forêt, un se perd, il reste
(Huit)
Huit enfants noirs jouent à la course-poursuite, un tombe et se blesse, il reste
(Sept)
Sept enfants noirs jouent à la nage, un se noie dans l'étang, il reste
(Six)
Six enfants noirs jouent au bord du marais, un tombe dans le marais, il reste
(Cinq)
Cinq enfants noirs jouent à sauter, un n'a pas le temps de sauter, il reste
(Quatre)
Quatre enfants noirs jouent à compter, un ne sait pas compter, il reste (Trois)
Trois enfants noirs veulent devenir des rappeurs malais, deux ne sont pas assez noirs, il reste
(Un)
Faux... Fini ? Il ne reste que moi...

Ne rabaisse jamais une personne comme moi
Que je sois laid aux yeux des autres, tant que je ne le suis pas aux tiens
Ne force pas, ne contrains pas
Chaque bouche a son mot, chaque saveur a sa parole
Pas besoin de se faire concurrence, pas besoin de se comparer
C'est un choix personnel
Même si les cheveux sont noirs, le cœur reste différent