Текст и перевод песни Filsuf - Hitam Manis

Hitam Manis

Ini bukan lagu cinta
Lagu ini aku tujukkan khas untuk orang-orang yang seperti aku
Kamu tahu siapa kamu
Tak perlu lagi risau tak perlulah lagu malu-malu
Dengarkan lagu ini... semoga terhibur!!

Hitam manis hitam manis
Yang hitam manis
Pandang tak jemu pandang tak jemu
Yang hitam manis pandang tak jemu

Tak perlu lebih gula
Tak perlu lagi perisa untuk menambahkan rasa
Semulajadi sejak dari mula
Ramai yang tergoda, ada yang jatuh cinta
Ada juga yang jadi cemburu buta hanya kerana warna
Ada yang kata unik ada juga yang kritik
Walaupun sudah terbukti secara saintifik
Lihat saja statistik
Hitam itu menawan hitam itu klasik
Tak perlu jadi the 'Bomb' hitam itu menarik
Tak usah main tali hulur tarik hulur tarik bisik-bisik membisik
Katakan saja di depan mata
Kenapa mesti malu kenapa ragu-ragu
Katakan saja setuju
Aku mahu kalau kau mahu
Tapi kalau kau tak mahu aku pun tak akan merasa sedih tan pilu
Kerna ku tahu.Aku

Sepuluh budak hitam main di tepi jalan satu kena langgar tinggal
(Sembilan)
Sembilan budak hitam main di dalam hutan satu sesat jalan tinggallah
(Lapan)
Lapan budah hitam mainlah kejar-kejar satu jatuh tersungkur tinggallah
(Tujuh)
Tujuh budak hitam mainlah selam-selam satu lemas dalam kolam tinggallah
(Enam)
Enam budak hitam main di tepi paya satu jatuh dalam paya tinggallah
(Lima)
Lima budak hitam mainlah lompat-lompat satu tak sempat lompat tinggallah
(Empat)
Empat budak hitam mainlah kira-kira satu tak tahu kira tinggallah (Tiga)
Tiga budak hitam ingin jadi rappers melayu dua tak cukup hitam tinggallah
(Satu)
Salah... habis Tu? Tinggal aku...

Jangan sekali kau hina manusia seperti ku
Biarlah buruk di mata orang asal tidak di mata kamu
Jangan di paksa jangan memaksa
Lain mulut lain kata lain rasa lain bicara
Tak perlu saing bersaing tak perlu juga banding membanding
Ini pilihan masing-masing
Walupun rambut sama hitam hati tetap lain-lain

Чёрная сладость

Это не песня о любви,
эту песню я посвящаю таким же, как я.
Ты знаешь, что это о тебе.
Больше не нужно стесняться, не нужны эти робкие песенки.
Слушай эту песню... надеюсь, тебе понравится!!

Чёрная сладость, чёрная сладость,
эта чёрная сладость.
Не могу налюбоваться, не могу налюбоваться,
на эту чёрную сладость, не могу налюбоваться.

Не нужно больше сахара,
не нужно больше специй, чтобы добавить вкус.
Натуральная с самого начала.
Многие соблазняются, некоторые влюбляются.
А кто-то слепо завидует лишь из-за цвета.
Кто-то говорит «уникальная», кто-то критикует.
Хотя это научно доказано.
Посмотри только на статистику.
Чёрный цвет пленяет, чёрный цвет - это классика.
Не нужно быть «бомбой», чёрный цвет сам по себе притягателен.
Хватит играть в кошки-мышки, шептаться по углам.
Скажи это прямо в глаза.
Чего ты стесняешься, почему сомневаешься?
Просто скажи «да».
Я хочу, если хочешь ты.
Но если ты не хочешь, я не буду грустить и печалиться.
Потому что я знаю. Я...

Десять чёрных мальчишек играли на дороге, одного сбила машина, осталось
(Девять)
Девять чёрных мальчишек играли в лесу, один заблудился, осталось
(Восемь)
Восемь чёрных мальчишек играли в догонялки, один упал и ушибся, осталось
(Семь)
Семь чёрных мальчишек играли в прятки, один утонул в пруду, осталось
(Шесть)
Шесть чёрных мальчишек играли у болота, один упал в болото, осталось
(Пять)
Пять чёрных мальчишек играли в прыжки, один не успел прыгнуть, осталось
(Четыре)
Четыре чёрных мальчика считали, один не умел считать, осталось (Три)
Три чёрных мальчика хотели стать малайскими рэперами, двое не были достаточно чёрными, остался
(Один)
Неправильно... Всё? Остался только я...

Не смей оскорблять таких, как я.
Пусть буду плохим в глазах других, лишь бы не в твоих.
Не заставляй, не нужно принуждать.
У каждого свой вкус, свои слова, свои чувства.
Не нужно соперничать, не нужно сравнивать.
Это выбор каждого.
Пусть у нас и одинаково чёрные волосы, но сердца у всех разные.