Say It Again - Filter перевод на немецкий

Say It Again

I'll say it again even though I know you're not listening yeah
I'll say it again even though I know your head's gone missing yeah

My head is all kinds of chaotic
A dream of space time and logic
Too much for one man to contend with
A life that once was crazed now seems too robotic

I'll say it again even though I know you're not listening yeah
I'll say it again even though I know your head's gone missing yeah
I'll say it again even though I know you're not listening yeah
I'll say it again even though I know your head's gone missing yeah

The noise of most parts of my brain
It's lost and it's like I've gone insane
She tries to talk to me but I can't hear her
She tries to talk to me but I can't listen

I'll say it again even though I know you're not listening yeah
I'll say it again even though I know your head's gone missing yeah
I'll say it again even though I know you're not listening yeah
I'll say it again even though I know your head's gone missing yeah

I'll say it again even though I know you're not listening yeah
I'll say it again even though I know your head's gone missing yeah
I'll say it again even though I know you're not listening yeah
I'll say it again even though I know your head's gone missing yeah

Sag es nochmal

Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass du nicht zuhörst, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass dein Kopf verschwunden ist, yeah

Mein Kopf ist vollkommen chaotisch
Ein Traum von Raumzeit und Logik
Zu viel für einen Mann zum Bewältigen
Ein Leben, einst wild, wirkt jetzt roboterhaft

Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass du nicht zuhörst, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass dein Kopf verschwunden ist, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass du nicht zuhörst, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass dein Kopf verschwunden ist, yeah

Der Lärm in den meisten Teilen meines Gehirns
Er ist verloren und ich fühl mich verrückt
Sie versucht zu reden, doch ich kann sie nicht hören
Sie versucht zu reden, doch ich kann nicht zuhören

Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass du nicht zuhörst, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass dein Kopf verschwunden ist, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass du nicht zuhörst, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass dein Kopf verschwunden ist, yeah

Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass du nicht zuhörst, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass dein Kopf verschwunden ist, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass du nicht zuhörst, yeah
Ich sag es nochmal, obwohl ich weiß, dass dein Kopf verschwunden ist, yeah