Текст и перевод песни Filter & The Crystal Method feat. Ben Grosse - [Can't You] Trip Like I Do (2009 Remastered Album Version)

[Can't You] Trip Like I Do (2009 Remastered Album Version)

I′ve got the understanding of a 4 year old
I've got the peace of mind of a killer soul
I′ve got the rationale of a New York cop
I've got the patience of a chopping block yeah
Trip like I do
(Oh, my God this is the best)
Trip like I do
(Oh, my God this is the best)
I've got the acumen of a seasoned pro
I′ve got the lack of say of a billion souls
I′ve got the world on my back but I don't seem to care
I′ve got the comprehension of a world unaware yeah
Trip like I do
(Oh, my God this is the best)
Trip like I do
Trip like I do
(Oh, my God this is the best)
(I want you to trip like I do)
Can't you, can′t you trip like I do?
Can't you, can′t you trip like I do?
Laid down my back I can't sleep 'cause I′m falling
Eyes in my teeth I can′t see 'cause I′m eating
Head full of noise I can't think ′cause it's crushing
Back on my feet like a freight train oncoming
Can everybody feel like I do?
Can everybody feel like I do?
(Oh my God)
Can′t you can't you trip like I do?
Can't you can′t you trip like I do?
(Oh my God)
Can′t you trip, can't you think Can′t you feel like I do? Can't you walk, can′t you breathe, Can't you trip like I do?
Can′t you walk, can't you breathe Can't you trip like like me?
END

Tu ne peux pas [tripper] comme moi (version remasterisée de l'album 2009)

J'ai la compréhension d'un enfant de 4 ans
J'ai la tranquillité d'esprit d'une âme meurtrière
J'ai la rationalité d'un flic de New York
J'ai la patience d'un billot, ouais
Trippe comme moi
(Oh mon Dieu, c'est le meilleur)
Trippe comme moi
(Oh mon Dieu, c'est le meilleur)
J'ai l'acuité d'un pro chevronné
J'ai le manque de parole d'un milliard d'âmes
J'ai le monde sur mes épaules, mais je n'ai pas l'air de m'en soucier
J'ai la compréhension d'un monde inconscient, ouais
Trippe comme moi
(Oh mon Dieu, c'est le meilleur)
Trippe comme moi
Trippe comme moi
(Oh mon Dieu, c'est le meilleur)
(Je veux que tu trippe comme moi)
Tu ne peux pas, tu ne peux pas tripper comme moi ?
Tu ne peux pas, tu ne peux pas tripper comme moi ?
Allongé sur le dos, je ne peux pas dormir parce que je tombe
Les yeux dans les dents, je ne peux pas voir parce que je mange
La tête pleine de bruit, je ne peux pas penser parce que c'est écrasant
De retour sur mes pieds comme un train de marchandises qui arrive
Tout le monde peut ressentir ce que je ressens ?
Tout le monde peut ressentir ce que je ressens ?
(Oh mon Dieu)
Tu ne peux pas, tu ne peux pas tripper comme moi ?
Tu ne peux pas, tu ne peux pas tripper comme moi ?
(Oh mon Dieu)
Tu ne peux pas tripper, tu ne peux pas penser, tu ne peux pas ressentir ce que je ressens ? Tu ne peux pas marcher, tu ne peux pas respirer, tu ne peux pas tripper comme moi ?
Tu ne peux pas marcher, tu ne peux pas respirer, tu ne peux pas tripper comme moi ?
FIN