Текст и перевод песни Filter & The Crystal Method - (Can't You) Trip Like I Do

(Can't You) Trip Like I Do

I've got the understanding of a four year old

J'ai la compréhension d'un enfant de quatre ans

I've got the piece of mind of a killer's soul

J'ai la tranquillité d'esprit d'une âme de tueur

I've got the rationale of a New York cop

J'ai le raisonnement d'un flic de New York

I've got the patience of a chopping block, yeah

J'ai la patience d'un billot, oui

Trip like I do

Voyage comme moi

(Oh my God, this is the best)

(Oh mon Dieu, c'est le meilleur)

Trip like I do

Voyage comme moi

(Oh my God, this is the best)

(Oh mon Dieu, c'est le meilleur)

I've got the acumen of a seasoned pro

J'ai l'acuité d'un professionnel chevronné

I've got the legacy of a billion souls

J'ai l'héritage d'un milliard d'âmes

I've got the world down my back, but I don't seem to care

J'ai le monde sur mon dos, mais je ne semble pas m'en soucier

I've got the comprehension of a world unaware, yeah

J'ai la compréhension d'un monde inconscient, oui

Trip like I do

Voyage comme moi

(Oh my God, this is the best)

(Oh mon Dieu, c'est le meilleur)

Trip like I do

Voyage comme moi

Trip like I do

Voyage comme moi

(Oh my God, this is the best)

(Oh mon Dieu, c'est le meilleur)

I want you to trip like I do

Je veux que tu voyages comme moi

Can't you, can't you trip like I do?

Tu ne peux pas, tu ne peux pas voyager comme moi ?

Can't you, can't you trip like I do?

Tu ne peux pas, tu ne peux pas voyager comme moi ?

Laid out on my back, I can't sleep cause I'm slumming

Étendu sur le dos, je ne peux pas dormir car je suis en train de me vautrer

Eyes in my teeth, I can't see cause I'm eating

Des yeux dans les dents, je ne peux pas voir car je suis en train de manger

Head full of noise, I can't think 'cause it's crushing

La tête pleine de bruit, je ne peux pas penser car c'est écrasant

Back on my feet, like a freight train I'm coming

De retour sur mes pieds, comme un train de marchandises, j'arrive

Can everybody feel like I do?

Est-ce que tout le monde se sent comme moi ?

Can everybody feel like I do?

Est-ce que tout le monde se sent comme moi ?

(Oh my God)

(Oh mon Dieu)

Can't you, can't you trip like I do?

Tu ne peux pas, tu ne peux pas voyager comme moi ?

Can't you, can't you trip like I do?

Tu ne peux pas, tu ne peux pas voyager comme moi ?

Oh my God

Oh mon Dieu

Can't you trip, can't you think, can't you feel like I do?