Текст и перевод песни Filter - American Cliché

American Cliché

American Cliche"
Last seat on the bus
Who you gonna trust
Which one do you follow
Last seat on the bus
Don′t make such a fuss
This much should make you hollow
'Cause every time you make yourself the reason
Is everytime you make yourself between...
Yeah
Yeah, this is a American cliche
American, American
Get on the bus
Yeah, this is a American cliche
American, American
Get on the bus
First seat on the bus
Who you gonna trust
Which one do you may follow
First seat on the bus
Don′t make such a fuss
Which one do you make hollow
Now every time you make your friend the reason
And every time you make your friend beaten... yeah
Yeah, this is a American cliche
American, American
Get on the bus
Yeah, this is a American cliche
American, American
Get on the bus
You want a wa
Y to be the same
You want a way to be the same
You want a way to be the same Oh no

Cliché américain

Cliché américain"
Dernière place dans le bus
En qui vas-tu avoir confiance ?
Lequel vas-tu suivre ?
Dernière place dans le bus
Ne fais pas tout ce remue-ménage
Ça devrait te rendre vide
Parce que chaque fois que tu te donnes la raison
C'est chaque fois que tu te mets entre...
Ouais
Ouais, c'est un cliché américain
Américain, Américain
Monte dans le bus
Ouais, c'est un cliché américain
Américain, Américain
Monte dans le bus
Première place dans le bus
En qui vas-tu avoir confiance ?
Lequel vas-tu peut-être suivre ?
Première place dans le bus
Ne fais pas tout ce remue-ménage
Lequel vas-tu rendre vide ?
Maintenant, chaque fois que tu donnes à ton ami la raison
Et chaque fois que tu fais battre ton ami... Ouais
Ouais, c'est un cliché américain
Américain, Américain
Monte dans le bus
Ouais, c'est un cliché américain
Américain, Américain
Monte dans le bus
Tu veux un wa
Y pour être le même
Tu veux un moyen d'être la même
Tu veux un moyen d'être la même Oh non