Текст и перевод песни Filter - Consider This

Consider This

I′ve been thinking about what you said
It's been going around in my head
I′ve been thinking about what you were
It's a messy messed up blur
And when the con was over
One thing I learned
I think you'd be better off, if you were dead
I think you′d be better off, if you were dead
I think you′d be better off, if you were dead
Think your check might last a year?
Ain't got no worries, ain′t got no fear
You change so fast, you're such a creep
You make me feel so very cheap
And when the heist was over
I guess, I got burned
I think you′d be better off, if you were dead
I think you'd be better off, if you were dead
I think you′d be better off, if you were dead
I think you'd be better off, if you were dead
If you were dead
If you were dead

Обдумай это

Я все обдумывал твои слова,
Они все крутятся у меня в голове.
Я все обдумывал, кем ты была,
Это сплошное мутное пятно.
И когда весь этот обман закончился,
Я понял одну вещь:
Тебе было бы лучше умереть.
Тебе было бы лучше умереть.
Тебе было бы лучше умереть.
Думаешь, твоих денег хватит на год?
Нет ни забот, ни страха.
Ты меняешься так быстро, ты такая подлая,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким ничтожным.
И когда ограбление закончилось,
Похоже, меня обвели вокруг пальца.
Тебе было бы лучше умереть.
Тебе было бы лучше умереть.
Тебе было бы лучше умереть.
Тебе было бы лучше умереть.
Умереть.
Умереть.