Текст и перевод песни Filter - Miss Blue

Miss Blue

Could you stay long enough for me to say goodbye
You can be free as long as you′re with me
If you could see the real me you'd bleed
If you could see the real me I′d breathe
Could you still breathe long enough for me
Could you still be long enough for me
When do you think I'll be okay
When do you think I'll be okay
If I should stay when do I pray
If I should stay where do I begin
Do you think I should watch you die
Should we close our eyes and say goodbye
When do you think I′ll be okay
When do you think I′ll be okay
When do you think I'll be okay
When do you think I′ll be okay
Hey you miss blue
You think that I'm well to do
Hey you miss blue
I fell in love with you
Hey you miss blue
I think about you as true
Hey you miss blue
I hate it when you cry
Hey you miss blue
I hate it when you say goodbye
Hey you miss blue
I hate it when you say goodbye
When do you think I′ll be okay
When do you think I'll be okay
When do you think that I′ll be okay
When do you think that I'll be okay
("When do you think I'll be okay, I′ll be okay" is repeated in background)
Hey you miss blue
You say goodbye
You say goodbye yeah
Don′t say goodbye
Say goodbye
Good bye
Good bye
Good bye
Good bye
Good bye
Good bye
Good bye

Miss Blue

Pourrais-tu rester assez longtemps pour que je te dise au revoir
Tu peux être libre tant que tu es avec moi
Si tu pouvais voir mon vrai moi, tu saignerais
Si tu pouvais voir mon vrai moi, je respirerais
Pourrais-tu encore respirer assez longtemps pour moi
Pourrais-tu encore être assez long pour moi
Quand penses-tu que j'irai bien
Quand penses-tu que j'irai bien
Si je dois rester, quand dois-je prier
Si je devais rester, par où commencerais-je
Penses-tu que je devrais te regarder mourir
Devrions-nous fermer les yeux et nous dire au revoir
Quand penses-tu que j'irai bien
Quand penses-tu que j'irai bien
Quand penses-tu que j'irai bien
Quand penses-tu que j'irai bien
Hé toi, mademoiselle bleue
Tu penses que je vais bien
Hé toi, mademoiselle bleue
Je suis tombé amoureux de toi
Hé toi, mademoiselle bleue
Je pense à toi comme si c'était vrai
Hé toi, mademoiselle bleue
Je déteste quand tu pleures
Hé toi, mademoiselle bleue
Je déteste quand tu me dis au revoir
Hé toi, mademoiselle bleue
Je déteste quand tu me dis au revoir
Quand penses-tu que j'irai bien
Quand penses-tu que j'irai bien
Quand penses-tu que j'irai bien
Quand penses-tu que j'irai bien
("Quand penses-tu que j'irai bien, que j'irai bien" est répété en arrière-plan)
Hé toi, mademoiselle bleue
Tu me dis au revoir
Tu me dis au revoir ouais
Ne me dis pas au revoir
Dis-moi au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir