Текст и перевод песни Filter - Miss Blue

Miss Blue

Could you stay long enough for me to say goodbye
You can be free as long as you′re with me
If you could see the real me you'd bleed
If you could see the real me I′d breathe
Could you still breathe long enough for me
Could you still be long enough for me
When do you think I'll be okay
When do you think I'll be okay
If I should stay when do I pray
If I should stay where do I begin
Do you think I should watch you die
Should we close our eyes and say goodbye
When do you think I′ll be okay
When do you think I′ll be okay
When do you think I'll be okay
When do you think I′ll be okay
Hey you miss blue
You think that I'm well to do
Hey you miss blue
I fell in love with you
Hey you miss blue
I think about you as true
Hey you miss blue
I hate it when you cry
Hey you miss blue
I hate it when you say goodbye
Hey you miss blue
I hate it when you say goodbye
When do you think I′ll be okay
When do you think I'll be okay
When do you think that I′ll be okay
When do you think that I'll be okay
("When do you think I'll be okay, I′ll be okay" is repeated in background)
Hey you miss blue
You say goodbye
You say goodbye yeah
Don′t say goodbye
Say goodbye
Good bye
Good bye
Good bye
Good bye
Good bye
Good bye
Good bye

Мисс Грусть

Ты могла бы остаться достаточно долго, чтобы я попрощался?
Ты можешь быть свободна, пока ты со мной.
Если бы ты увидела меня настоящего, ты бы истекала кровью.
Если бы ты увидела меня настоящего, я бы вздохнул.
Ты могла бы еще дышать достаточно долго для меня?
Ты могла бы еще быть рядом достаточно долго для меня?
Когда, ты думаешь, мне станет легче?
Когда, ты думаешь, мне станет легче?
Если мне остаться, когда мне молиться?
Если мне остаться, с чего мне начать?
Ты думаешь, мне стоит смотреть, как ты умираешь?
Может, нам закрыть глаза и попрощаться?
Когда, ты думаешь, мне станет легче?
Когда, ты думаешь, мне станет легче?
Когда, ты думаешь, мне станет легче?
Когда, ты думаешь, мне станет легче?
Эй, ты, мисс Грусть,
Ты думаешь, что у меня всё хорошо.
Эй, ты, мисс Грусть,
Я влюбился в тебя.
Эй, ты, мисс Грусть,
Я думаю о тебе, как о настоящей.
Эй, ты, мисс Грусть,
Я ненавижу, когда ты плачешь.
Эй, ты, мисс Грусть,
Я ненавижу, когда ты прощаешься.
Эй, ты, мисс Грусть,
Я ненавижу, когда ты прощаешься.
Когда, ты думаешь, мне станет легче?
Когда, ты думаешь, мне станет легче?
Когда, ты думаешь, что мне станет легче?
Когда, ты думаешь, что мне станет легче?
("Когда, ты думаешь, мне станет легче, мне станет легче" повторяется на фоне)
Эй, ты, мисс Грусть,
Ты прощаешься.
Ты прощаешься, да.
Не прощайся.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.