Текст и перевод песни Filter - Shot From the Sun

Shot From the Sun

There are marks on the wall that we hated to make
Carved from the bullets that fibs from the fake
A beam of the light from the golden god sun
Only makes sense when it′s shot from a gun
A dream that's kept from happening
A life that bleeds through
A life that eats you
One life that is catastrophe
There′s one down
It feels over
I look around
It's over my shoulder
It gets cold
We feel so torn
It's one down
There′s just a million more
The lectures and lessons that you made us take
Have dug in deep and are making us hate
The price of the free
Is marked on us all
It keeps us in line and our backs to the wall
A dream that′s kept from happening
A life that bleeds through
A life that eats you
One life that is catastrophe
There's one down
It feels over
I look around
It′s over my shoulder
It gets cold
We feel so torn
It's one down
There′s just a million more
A dream thats kept from happening
A life that breathes through
A life that eats you
One life that is catastrophe
Is catastrophe
There's one down
It feels over
I look around
It′s over my shoulder
It gets cold
We feel so torn
It's one down
There's just a million more

Выстрел Солнца

На стене отметины, которые мы ненавидели оставлять,
Вырезанные пулями лжи, выпущенными фальшивкой.
Луч света от золотого бога солнца
Имеет смысл, только когда выпущен из ружья.
Мечта, которой не дают сбыться,
Жизнь, которая истекает кровью,
Жизнь, которая пожирает тебя,
Одна жизнь, которая — катастрофа.
Один пал,
Кажется, всё кончено.
Я оглядываюсь,
Это за моей спиной.
Становится холодно,
Мы чувствуем себя такими разбитыми.
Один пал,
Остался еще миллион.
Лекции и уроки, которые ты заставляла нас учить,
Глубоко засели и заставляют нас ненавидеть.
Цена свободы
Отмечена на каждом из нас.
Она держит нас в узде, наши спины прижаты к стене.
Мечта, которой не дают сбыться,
Жизнь, которая истекает кровью,
Жизнь, которая пожирает тебя,
Одна жизнь, которая — катастрофа.
Один пал,
Кажется, всё кончено.
Я оглядываюсь,
Это за моей спиной.
Становится холодно,
Мы чувствуем себя такими разбитыми.
Один пал,
Остался еще миллион.
Мечта, которой не дают сбыться,
Жизнь, которая дышит сквозь,
Жизнь, которая пожирает тебя,
Одна жизнь, которая — катастрофа,
Катастрофа.
Один пал,
Кажется, всё кончено.
Я оглядываюсь,
Это за моей спиной.
Становится холодно,
Мы чувствуем себя такими разбитыми.
Один пал,
Остался еще миллион.