Текст и перевод песни Filter - Welcome To The Fold - 2009 Remastered Version

Welcome To The Fold - 2009 Remastered Version

Bienvenue dans la bergerie - Version remasterisée 2009

You take my money

Tu prends mon argent

You think you′re great

Tu penses que tu es génial

You think it's funny

Tu trouves ça drôle

And I hate your face

Et je déteste ton visage

You got your Jesus

Tu as ton Jésus

And I got my space

Et j'ai mon espace

You got your reasons

Tu as tes raisons

And I got my case

Et j'ai mon étui

Just gotta sit yourself down

Il suffit de t'asseoir

To contemplate

Pour contempler

You get yourself a nice cold beer

Tu te sers une bonne bière fraîche

And drink yourself away

Et tu te saoules

You′re celebrating nothing

Tu ne célèbre rien

And you feel a-okay

Et tu te sens bien

You're celebrating nothing

Tu ne célèbre rien

And you feel a-okay

Et tu te sens bien

You think you're precious

Tu penses que tu es précieux

And I think you′re shit

Et je pense que tu es de la merde

And I′d kill your father

Et je tuerais ton père

To destroy his seed

Pour détruire sa semence

Oh nothing will ever

Oh rien ne détruira jamais

Destroy your greed

Ta cupidité

You just gotta sit yourself down

Il suffit de t'asseoir

To contemplate

Pour contempler

Get yourself a nice cold beer

Tu te sers une bonne bière fraîche

And drink yourself away

Et tu te saoules

You're celebrating nothing

Tu ne célèbre rien

And you feel a-okay

Et tu te sens bien

You′re celebrating nothing

Tu ne célèbre rien

And you feel a-okay

Et tu te sens bien

Now when you break yourself down

Maintenant, quand tu te détruis

Go to this place

Va dans cet endroit

You give yourself the reason

Tu te donnes la raison

To get off your case

Pour sortir de ton affaire

And when you break it down yeah

Et quand tu le détruis oui

And see through this shit

Et que tu vois à travers cette merde

You give yourself the reason

Tu te donnes la raison

To live through this

Pour vivre à travers ça

Mama, give me my medicine