Desperation - Filth перевод на немецкий

Desperation

Sinking down into this pit of despair
I take a look around to see how I got here
There is a fear that dwells inside of my mind
Constantly plaguing me
I'm at the end of the line

Here all light has ceased to exist
It seems the shadows have become my only friend
The void keeps calling me
Death extends a cold hand
I embrace it
This concept of life I just can't comprehend

Take me to the gallows
Hang this noose around my neck
For I know what's next
This world is a living Hell
Deep in the dirt is where I'd rather dwell

Life is pointless
Full of false promises
It makes me beg for the end

We all where born to suffer
In this Hell we call home
Seeking compassion yet we all die alone

Take me to the gallows
Hang this noose around my neck
For I know what's next
This world is a living Hell
Deep in the dirt is where I'd rather dwell

Tear my eyes from their sockets
So I don't have to see this travesty of the world we live in
If I've learned one thing in life
There are two things that we all feel
Disdain & pain
False emotions are only here to numb the pain a little longer

Verzweiflung

Ich versinke in diesem Schlund der Verzweiflung
Ich sehe mich um, um zu sehen, wie ich hierher gekommen bin
Es gibt eine Angst, die in meinem Geist wohnt
Sie plagt mich ständig
Ich bin am Ende meines Weges

Hier hat alles Licht aufgehört zu existieren
Es scheint, die Schatten sind mein einziger Freund geworden
Die Leere ruft mich weiter
Der Tod reicht eine kalte Hand
Ich umarme sie
Dieses Konzept des Lebens kann ich einfach nicht begreifen

Bring mich zum Galgen
Leg diese Schlinge um meinen Hals
Denn ich weiß, was als Nächstes kommt
Diese Welt ist eine lebende Hölle
Tief im Dreck ist, wo ich lieber weilen würde

Das Leben ist sinnlos
Voller falscher Versprechungen
Es lässt mich um das Ende betteln

Wir alle wurden geboren, um zu leiden
In dieser Hölle, die wir Zuhause nennen
Suchen Mitgefühl, doch sterben wir alle allein

Bring mich zum Galgen
Leg diese Schlinge um meinen Hals
Denn ich weiß, was als Nächstes kommt
Diese Welt ist eine lebende Hölle
Tief im Dreck ist, wo ich lieber weilen würde

Reiß mir die Augen aus ihren Höhlen
Damit ich diese Travestie der Welt, in der wir leben, nicht sehen muss
Wenn ich eines im Leben gelernt habe
Gibt es zwei Dinge, die wir alle fühlen
Verachtung & Schmerz
Falsche Emotionen sind nur hier, um den Schmerz etwas länger zu betäuben