Текст и перевод песни Filth - Insecurities

Insecurities

This can't be happening
I don't know how the fuck I ended up here
Once again I'm grasping at sand
When everything thing I've known slips right through my hands
I'm holding on, but life seems to linger
Cast down I've lost it all
Forgotten
You love to see me crawl
Tarnished is the armor I wear
I let you in and now I wonder how I fell
Is this my own personal hell
Expectations have led me down a well of despair
I can't help but wonder
Is this my own personal hell
Where I'm doomed to dwell
I lay here a broken soul
Broken soul with no hope
I've lost it long ago
My demons are lurking they serve to swallow me whole
This can't be happening
I'm undone at the seams
What the fuck have I done
Complacency, was it all just a dream
Am I insane I'm losing my sanity
Fuck
My future is bleak and fucking empty
I'd rather be at least a passing memory
The only option
May death come for me
May death come for me
To lessen the pain
Smoke the brains from my frame

Insecurities

Ce ne peut pas arriver
Je ne sais pas comment j'ai pu me retrouver ici
Encore une fois, je m'accroche au sable
Alors que tout ce que j'ai connu me glisse entre les doigts
Je m'accroche, mais la vie semble s'attarder
Abattu, j'ai tout perdu
Oublié
Tu aimes me voir ramper
L'armure que je porte est ternie
Je t'ai laissé entrer et maintenant je me demande comment je suis tombé
Est-ce mon propre enfer personnel ?
Les attentes m'ont mené au fond d'un puits de désespoir
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Est-ce mon propre enfer personnel ?
Où je suis destiné à rester
Je gise ici, une âme brisée
Âme brisée sans espoir
Je l'ai perdu il y a longtemps
Mes démons rôdent, ils me servent à me dévorer tout entier
Ce ne peut pas arriver
Je suis défait à la couture
Qu'est-ce que j'ai fait ?
La complaisance, était-ce juste un rêve ?
Suis-je fou ? Je perds la tête
Merde
Mon avenir est sombre et foutrement vide
Je préférerais être au moins un souvenir passager
La seule option
Que la mort vienne pour moi
Que la mort vienne pour moi
Pour atténuer la douleur
Fume les cerveaux de mon cadre