Текст и перевод песни Filthy Frank - Bishop Lamont Quick Decisions
Quick
decisions,
fast
cars,
and
cheddar:
Des
décisions
rapides,
des
voitures
rapides,
et
du
fric
:
The
life
of
a
go-getter
La
vie
d'un
fonceur
You
got
a
ball
to
crawl,
that's
the
ways
of
the
hustlers
Tu
dois
te
battre,
c'est
la
vie
des
débrouillards
Real
life
from
the
gutter
La
vraie
vie
de
la
rue
Quick
decisions,
fast
cars,
and
cheddar:
Des
décisions
rapides,
des
voitures
rapides,
et
du
fric
:
The
life
of
a
go-getter
La
vie
d'un
fonceur
You
got
a
ball
to
crawl,
that's
the
code
of
the
hustlers
Tu
dois
te
battre,
c'est
le
code
des
débrouillards
Real
life
from
the
gutter
La
vraie
vie
de
la
rue
If
you
do
bad
then
you
do
better,
Si
tu
fais
le
mal,
tu
fais
mieux,
Grindin'
in
the
fast
lane,
tryna
get
that
cheddar
Grinder
sur
la
voie
rapide,
essayer
d'obtenir
ce
fric
Those
gunshots
keep
it
rainy
while
the
climate's
hot
Ces
coups
de
feu
font
pleuvoir
alors
que
le
climat
est
chaud
Real
hustlers
roll
hard
while
the
jackses
plot
from
the
Les
vrais
débrouillards
roulent
fort
pendant
que
les
imbéciles
complotent
depuis
le
Tip-top
all
the
way
to
the
bottom,
Sommet
jusqu'en
bas,
From
the
birds
to
the
brigs
I
can
always
spot
'em
Des
oiseaux
aux
prisons,
je
peux
toujours
les
repérer
Frontin'
like
they
down
the
whole
time
they
fakin'
Faire
semblant
d'être
au
fond
du
trou
tout
le
temps
en
faisant
semblant
But
all
in
time,
that's
the
Ultimate
Haitian
Mais
avec
le
temps,
c'est
l'Haïtien
Ultime
Now
a
t-bone
got
zones
from
the
block
out
drinkin'
Maintenant,
un
T-Bone
a
des
zones
du
quartier
qui
boivent
Came
upon
a
bitch
that's
hot,
they
don't
stop
Tombé
sur
une
nana
qui
est
chaude,
ils
ne
s'arrêtent
pas
That's
the
first
phase
of
the
plot
C'est
la
première
phase
du
complot
'Cuz
he
got
her
comfortable
an'
let
her
come
to
the
spot
Parce
qu'il
l'a
mise
à
l'aise
et
l'a
laissée
venir
à
l'endroit
Got
'er
closer
to
the
voice
so
she
could
case
the
joint
L'a
rapprochée
de
la
voix
pour
qu'elle
puisse
examiner
les
lieux
Half
a
mil
in
the
same
gettin'
straight
to
the
point
Un
demi-million
dans
le
même
sac
en
allant
droit
au
but
He
got
cuffed-up,
jacked,
and
shot
Il
s'est
fait
menotter,
braquer
et
tirer
dessus
Oh
boy,
he
got
set
up
by
his
home-boy
Oh
mon
Dieu,
il
s'est
fait
piéger
par
son
pote
Quick
decisions,
fast
cars,
and
cheddar:
Des
décisions
rapides,
des
voitures
rapides,
et
du
fric
:
The
life
of
a
go-getter
La
vie
d'un
fonceur
You
got
a
ball
to
crawl,
that's
the
ways
of
the
hustlers
Tu
dois
te
battre,
c'est
la
vie
des
débrouillards
Real
life
from
the
gutter
La
vraie
vie
de
la
rue
Quick
decisions,
fast
cars,
and
cheddar:
Des
décisions
rapides,
des
voitures
rapides,
et
du
fric
:
The
life
of
a
go-getter
La
vie
d'un
fonceur
You
got
a
ball
to
crawl,
that's
the
code
of
the
hustlers
Tu
dois
te
battre,
c'est
le
code
des
débrouillards
Real
life
from
the
gutter
La
vraie
vie
de
la
rue
Jake
rolls
the
dice,
and
the
baller
crapped
out
Jake
lance
les
dés,
et
le
joueur
s'est
planté
They
took
the
money
and
the
safe
was
smashed
out
Ils
ont
pris
l'argent
et
le
coffre-fort
a
été
défoncé
All
the
way
across
town,
where
the
next
slate
was
about
to
go
down
À
l'autre
bout
de
la
ville,
où
le
prochain
coup
était
sur
le
point
de
se
produire
In
the
world
of
lust,
Dans
le
monde
de
la
luxure,
Guns
n'
honey
is
a
trip
- what
motherfuckers
do
for
money
Les
flingues
et
le
miel,
c'est
un
voyage
- ce
que
les
enfoirés
font
pour
de
l'argent
But
they
can't
stop
the
hustle
Mais
ils
ne
peuvent
pas
arrêter
la
débrouille
This
cat
was
blessed
with
finesse
but
he
lacked
the
muscles
Ce
chat
était
béni
avec
de
la
finesse
mais
il
manquait
de
muscles
Ohio
Potter,
critical,
quick
decisions
Ohio
Potter,
critique,
décisions
rapides
Grind
hard
for
the
cheddar
so
he
stay
on
the
mission
Se
défoncer
pour
le
fric
pour
qu'il
reste
sur
la
mission
But
what
a
way
to
get
his
dick
in
the
dirt!
Mais
quelle
façon
de
se
mettre
le
doigt
dans
l'engrenage
!
Out-manned
tryna
get
a
cartel
for
the
work
En
infériorité
numérique,
essayant
d'obtenir
un
cartel
pour
le
travail
Foolproof
plan,
hit
'im
while
he's
just
one
man
Plan
infaillible,
le
frapper
alors
qu'il
n'est
qu'un
seul
homme
But
how
was
he
to
know
that
they
was
up
on
his
plan?
Mais
comment
pouvait-il
savoir
qu'ils
étaient
au
courant
de
son
plan
?
His
life
expired
Sa
vie
a
expiré
And
as
he
started
to
blast
Et
comme
il
commençait
à
tirer
Baby
said
he
up
and
drove
away
with
the
cash
Bébé
a
dit
qu'il
s'est
enfui
avec
l'argent
Quick
decisions,
fast
cars,
and
cheddar:
Des
décisions
rapides,
des
voitures
rapides,
et
du
fric
:
The
life
of
a
go-getter
La
vie
d'un
fonceur
You
got
a
ball
to
crawl,
that's
the
ways
of
the
hustlers
Tu
dois
te
battre,
c'est
la
vie
des
débrouillards
Real
life
from
the
gutter
La
vraie
vie
de
la
rue
Quick
decisions,
fast
cars,
and
cheddar:
Des
décisions
rapides,
des
voitures
rapides,
et
du
fric
:
The
life
of
a
go-getter
La
vie
d'un
fonceur
You
got
a
ball
to
crawl,
that's
the
code
of
the
hustlers
Tu
dois
te
battre,
c'est
le
code
des
débrouillards
Real
life
from
the
gutter
La
vraie
vie
de
la
rue
She
was
a
sexy
scandal
that's
hard
to
trust
C'était
un
scandale
sexy
en
qui
il
est
difficile
d'avoir
confiance
Bad
chick
with
guts,
wasn't
afraid
to
bust
Une
mauvaise
fille
avec
du
cran,
n'avait
pas
peur
de
tirer
Get
money,
not
the
type
that
haul
in
wine
Obtenir
de
l'argent,
pas
le
genre
à
transporter
du
vin
She
like
to
get
money
so
she
stay
on
the
grind
Elle
aime
avoir
de
l'argent
alors
elle
continue
à
se
défoncer
Trick,
will
he?
It
ain't
trickin'
if
you
got
it?
That's
silly!
Un
pigeon,
le
fera-t-il
? Ce
n'est
pas
pigeonner
si
tu
l'as
? C'est
idiot
!
She
cracked
an
undercover
cop
named
Billy
Elle
a
démasqué
un
policier
infiltré
nommé
Billy
Big
baller
open
his
safe,
Gros
bonnet
ouvre
son
coffre-fort,
The
gal
threw
down,
cuffed
him
and
taped
his
face
La
fille
s'est
jetée,
l'a
menotté
et
lui
a
scotché
le
visage
That's
the
price
for
trickin'
you
gots
to
pay,
but
all
the
time,
C'est
le
prix
à
payer
pour
avoir
été
joué,
mais
pendant
tout
ce
temps,
Backup
was
on
they
way
Les
renforts
étaient
en
route
She
snatched
the
tape
off
into
his
face,
she
say,
Elle
lui
a
arraché
le
scotch
du
visage
et
lui
a
dit
:
'Where
the
money
at?'
« Où
est
l'argent
?»
'Over
by
the
booty
case!'
« Par
là,
près
du
coffre
à
butin
!»
At
that
moment
they
kicked
down
the
door
À
ce
moment-là,
ils
ont
défoncé
la
porte
Straight
tracked
her,
they
her
with
the
R.I.C.O.
L'ont
suivie
à
la
trace,
l'ont
eue
avec
la
RICO.
Quick
decisions,
fast
cars,
and
cheddar:
Des
décisions
rapides,
des
voitures
rapides,
et
du
fric
:
The
life
of
a
go-getter
La
vie
d'un
fonceur
You
got
a
ball
to
crawl,
that's
the
ways
of
the
hustlers
Tu
dois
te
battre,
c'est
la
vie
des
débrouillards
Real
life
from
the
gutter
La
vraie
vie
de
la
rue
Quick
decisions,
fast
cars,
and
cheddar:
Des
décisions
rapides,
des
voitures
rapides,
et
du
fric
:
The
life
of
a
go-getter
La
vie
d'un
fonceur
You
got
a
ball
to
crawl,
that's
the
code
of
the
hustlers
Tu
dois
te
battre,
c'est
le
code
des
débrouillards
Real
life
from
the
gutter
La
vraie
vie
de
la
rue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.