Текст и перевод песни Filur feat. Simon Kvamm - Concentrate!

Concentrate!

Baby, stop
Wherere you standing
I need to talk to you
Last night was really crazy
And I wanna make it up to you
And I, I didnt realize
That I meant anything to you
But now, that I know your feelings
I need to get it through to you
(Chorus)
Dont misunderstand me
Cause I want you
I see you on the floor
Baby, I want You
Dont misunderstand me
Cause I want you
I want you to want me too
Like I want you
(Verse)
Tell me girl
Where do we go from here
Ive been thinking about you
And I see you everywhere
And I, Id be really surprised
If I got to see you in the new morning
I swear the feeling I get from you
Makes it so damn hard to forget about the things
You do
And you, you seem think is cool
To walk away from me, to misunderstand me
(Chorus)
Let me dance with you baby,
Wont you be my lady
.Wont you be mine
(Chorus)

Concentre-toi !

Bébé, arrête
Où es-tu ?
J’ai besoin de te parler
Hier soir était vraiment dingue
Et je veux te faire amende honorable
Et je, je ne m’étais pas rendu compte
Que je comptais quelque chose pour toi
Mais maintenant que je connais tes sentiments
J’ai besoin que tu comprennes
(Refrain)
Ne me comprends pas mal
Parce que je te veux
Je te vois sur le sol
Bébé, je te veux
Ne me comprends pas mal
Parce que je te veux
Je veux que tu me désires aussi
Comme je te désire
(Couplet)
Dis-moi, chérie
Où allons-nous ?
Je pense à toi
Et je te vois partout
Et je, je serais vraiment surpris
Si je devais te revoir au petit matin
Je jure que le sentiment que j’ai pour toi
Rend si difficile d’oublier ce que
Tu fais
Et toi, tu sembles trouver ça cool
De t’éloigner de moi, de me mal comprendre
(Refrain)
Laisse-moi danser avec toi, mon bébé
Veux-tu être ma femme ?
Veux-tu être à moi ?
(Refrain)