Come Te - Fily перевод на русский

Come Te

Ed io, che ancora ti sento
E tu, con il cuore in silenzio
Se ti guardo tu annuisci
Se mi baci poi mi insisti
Che noi siamo stati amici
Con i tuoi sorrisi finti
E non ti vorrei parlare
Per dirti
"Io ti vorrei sognare"
Lo sai che
Se ti guardo certe sere
Vedo che tu non stai bene
Non mi dire che mi ami
Se ora noi non stiamo insieme

Vorrei dirti che ancora ti guardo
Mentre tu sei così bella mentre sei in imbarazzo
E cambia sto cuore ma non cambiare tu
Che dentro sta foto c'è scritto "I love you"
Fammi un piccolo gesto, ti mostro un esempio
E mi basta un tuo bacio, credimi io lo accetto
Non ti rendere conto di come mi fai effetto
E vorrei solo capire che significa "mento"
Ora non mi dire "non ci sei più"
Se quando guardo le stelle vedo che ci sei tu
Sparire per non parlarmi e poi
Lo sappiamo che noi
Torneremo come prima ma saremo eroi

Lo sai che farei ciò che ho detto io non farò mai
Ho detto "sarei" cambiato ma io non lo farei sai
So che non potrei avere un'altra che sia come te
Vorrei amarti come se
Come hai fatto tu con me

Lo sai che farei ciò che ho detto io non farò mai
Ho detto "sarei" cambiato ma io non lo farei sai
So che non potrai avere un altro che sia come me
Vorresti amarmi come se
Come ho fatto io con te

Bevo tanto per dimenticare che non sei più qui
Scrivo ancora per distrarmi da te usando la mia bic
Tutti i nostri "forse" che ci siamo detti con quei "si"
Sta canzone tu l'ascolterai di notte nel pc
So che tu non puoi stare più come sto io
Adesso siamo in 3 io tu e Dio
Se mi vedi il cuore sai che quello non è il mio
Vorrei finire tutto qui ma con "Addio"
So che vorresti convincerti che non sei sola
Ma la vita ci ha imparato una cosa sola
Devi alzarti e non cadere alla prima volta
Impara sta lezione proprio come fossi a scuola
Mi piace averti qui
Come fosse in un film
Non dirmi più di no
Perché mi vorresti lì
E non passeranno mai
Le ferite che tu hai
Se ora guardo una tua foto
Io mi chiedo come stai

Non mi dire "non ci sei più"
Se quando guardo le stelle vedo che ci sei tu
Sparire per non parlarmi e poi
Lo sappiamo che noi
Torneremo come prima ma saremo eroi

Lo sai che farei ciò che ho detto io non farò mai
Ho detto "sarei" cambiato ma io non lo farei sai
So che non potrei avere un'altra che sia come te
Vorrei amarti come se
Come hai fatto tu con me

Lo sai che farei ciò che ho detto io non farò mai
Ho detto "sarei" cambiato ma io non lo farei sai
So che non potrai avere un altro che sia come me
Vorresti amarmi come se
Come ho fatto io con te

Lo sai che farei ciò che ho detto io non farò mai
Ho detto "sarei" cambiato ma io non lo farei sai
So che non potrai avere un altro che sia come me
Vorresti amarmi come se
Come ho fatto io con te

Как ты

И я, всё ещё чувствую тебя,
А ты, с сердцем, полным тишины,
Если я смотрю на тебя, ты киваешь,
Если целую, ты настаиваешь,
Что мы просто были друзьями,
С твоими фальшивыми улыбками,
И я не хотел бы говорить с тобой,
Чтобы сказать:
"Я хотел бы видеть тебя во сне",
Ты знаешь,
Когда я смотрю на тебя вечерами,
Вижу, что тебе нехорошо,
Не говори мне, что любишь,
Если мы сейчас не вместе.

Хочу сказать, что всё ещё смотрю на тебя,
Пока ты такая красивая, пока ты смущаешься,
И пусть меняется это сердце, но не меняйся ты,
Ведь внутри этого фото написано "Я люблю тебя",
Сделай маленький жест, я покажу пример,
И мне хватит твоего поцелуя, поверь, я приму его,
Ты не представляешь, как на меня влияешь,
И я хотел бы просто понять, что значит "лгу",
Теперь не говори "тебя больше нет",
Ведь когда я смотрю на звезды, я вижу тебя там,
Исчезнуть, чтобы не говорить со мной, а потом,
Мы оба знаем, что мы
Вернемся, как прежде, но станем героями.

Знаешь, я бы сделал то, что сказал, что никогда не сделаю,
Я сказал, что "изменюсь", но я не сделаю этого, знаешь,
Я знаю, что не смогу найти другую, такую как ты,
Я хотел бы любить тебя так же,
Как ты любила меня.

Знаешь, я бы сделал то, что сказал, что никогда не сделаю,
Я сказал, что "изменюсь", но я не сделаю этого, знаешь,
Я знаю, что ты не сможешь найти другого, такого как я,
Ты хотела бы любить меня так же,
Как я любил тебя.

Я много пью, чтобы забыть, что ты больше не здесь,
Я всё ещё пишу, чтобы отвлечься от тебя, используя свою ручку,
Все наши "может быть", которые мы сказали друг другу с этими "да",
Эту песню ты будешь слушать ночью на компьютере,
Я знаю, что ты больше не можешь быть такой, как я,
Теперь нас трое: я, ты и Бог,
Если ты видишь мое сердце, знай, что это не моё,
Я хотел бы закончить всё здесь, но со словом "Прощай",
Я знаю, ты хочешь убедить себя, что ты не одна,
Но жизнь научила нас только одному,
Ты должна встать и не падать с первого раза,
Выучи этот урок, как будто ты в школе,
Мне нравится, что ты здесь,
Как будто в фильме,
Не говори мне больше "нет",
Потому что ты хотела бы, чтобы я был там,
И никогда не пройдут,
Раны, которые у тебя есть,
Если сейчас я смотрю на твоё фото,
Я спрашиваю себя, как ты.

Теперь не говори "тебя больше нет",
Ведь когда я смотрю на звезды, я вижу тебя там,
Исчезнуть, чтобы не говорить со мной, а потом,
Мы оба знаем, что мы
Вернемся, как прежде, но станем героями.

Знаешь, я бы сделал то, что сказал, что никогда не сделаю,
Я сказал, что "изменюсь", но я не сделаю этого, знаешь,
Я знаю, что не смогу найти другую, такую как ты,
Я хотел бы любить тебя так же,
Как ты любила меня.

Знаешь, я бы сделал то, что сказал, что никогда не сделаю,
Я сказал, что "изменюсь", но я не сделаю этого, знаешь,
Я знаю, что ты не сможешь найти другого, такого как я,
Ты хотела бы любить меня так же,
Как я любил тебя.

Знаешь, я бы сделал то, что сказал, что никогда не сделаю,
Я сказал, что "изменюсь", но я не сделаю этого, знаешь,
Я знаю, что ты не сможешь найти другого, такого как я,
Ты хотела бы любить меня так же,
Как я любил тебя.