Текст и перевод песни Fimiguerrero feat. Lancey Foux - Doppelgänger

Doppelgänger

(I'm working on dying)
(BNYX)

I'm on cali (Ha)
She's on me (Ha)
She's on molly (Who)
She's like me (Who)

She loves to party (Yeah, yeah)
Just like me (Ha)
And she fucked some bodies (Who, who)
She's like me

I got a doppelgänger
I got a doppelgänger
I got a doppelgänger, okay
I got a doppelgänger

I got a doppelgänger, ay
I got a doppelgänger
I got a doppelgänger, wait
I got a doppelgänger

You know what I'm on
You know what I'm on
I like to have fun
But loving is long
Can't tell me I'm wrong
Cause I tried to [?] and I couldn't find the one
You may be the one

I see you and come, I be giving you some
Let's get high and drunk and ruin our lungs
She don't care bout dinner dates
She'd rather fly out to space
She don't want steak on her plate
She'd rather eat out my waste

She never looks for relationships
She'd rather move at her pace
I really think we're the same
I really think we're the (Wooh)

I'm on cali (Ha, ha)
She's on me (Mmh, yeah)
She's on molly (Who)
She's like me (Chyeah)
She loves to party (Yeah, yeah)
Just like me (Ha)

And she fucked some bodies (Who, who)
She's like me
I got a doppelgänger (Ha)
I got a doppelgänger (Chyeah)
I got a doppelgänger, okay
I got a doppelgänger

I got a doppelgänger, ay (Oh, nah, nah)
I got a doppelgänger
I got a doppelgänger, wait (Oh, nah, nah)
I got a doppelgänger (Come on)

(Chyeah)
I got a doppelganger (Yeah)
I got an arm and hammer (Hammer)
Darkskin baddie, she tatted (She tatted)
She be on superstar status

She be on a whole nother planet (Yeah)
That's my twin flame

She keepin' it so sporadic
She can't be contained
And I got some doppelgängers
Yeah, yeah

Round the world
Round the world
Round the globe, yeah
Givenchy fit, she copy my clothes (She copy my clothes)

I'm seeing myself
I'm seeing myself, head to toe (Head to toe)
(Ha, chyeah, ha, come on, ha)
I love me a doppelgänger (Chyeah)

Look how she stand out (Phew)
Look how she tanned out (Ha)
Hundreds of bands up (Ha, ha)
Don't even matter (Chyeah)

McQueen, she a new Alexander
My doppelgänger oh na, na, na
Look how she falls to the camera
Thinks she Lancey, oh na, na, na

I'm on cali (Ha)
She's on me (Ha)
She's on molly (Who)
She's like me (Who)
She loves to party (Yeah, yeah)
Just like me (Ha)

And she fucked some bodies (Who, who)
She's like me
I got a doppelgänger
I got a doppelgänger
I got a doppelgänger, okay
I got a doppelgänger

I got a doppelgänger, ay
I got a doppelgänger
I got a doppelgänger, wait
I got a doppelgänger

Doppelgänger

(Je suis en train de mourir)
(BNYX)

Je suis en Californie (Ha)
Elle est sur moi (Ha)
Elle est sur la molly (Qui)
Elle est comme moi (Qui)

Elle aime faire la fête (Ouais, ouais)
Comme moi (Ha)
Et elle a baisé quelques corps (Qui, qui)
Elle est comme moi

J'ai un sosie
J'ai un sosie
J'ai un sosie, ok
J'ai un sosie

J'ai un sosie, ay
J'ai un sosie
J'ai un sosie, attends
J'ai un sosie

Tu sais ce que je suis
Tu sais ce que je suis
J'aime m'amuser
Mais l'amour est long
Ne me dis pas que je me trompe
Parce que j'ai essayé de [?] et je n'ai pas trouvé la bonne
Tu es peut-être la bonne

Je te vois et je viens, je te donne quelque chose
Prenons de la drogue et de l'alcool et ruinons nos poumons
Elle ne se soucie pas des rendez-vous galants
Elle préférerait s'envoler dans l'espace
Elle ne veut pas de steak dans son assiette
Elle préférerait manger mes déchets

Elle ne cherche jamais de relations
Elle préfère avancer à son rythme
Je pense vraiment que nous sommes les mêmes
Je pense vraiment que nous sommes les (Wooh)

Je suis en Californie (Ha, ha)
Elle est sur moi (Mhm, ouais)
Elle est sur la molly (Qui)
Elle est comme moi (Chyeah)
Elle aime faire la fête (Ouais, ouais)
Comme moi (Ha)

Et elle a baisé quelques corps (Qui, qui)
Elle est comme moi
J'ai un sosie (Ha)
J'ai un sosie (Chyeah)
J'ai un sosie, ok
J'ai un sosie

J'ai un sosie, ay (Oh, non, non)
J'ai un sosie
J'ai un sosie, attends (Oh, non, non)
J'ai un sosie (Allez)

(Chyeah)
J'ai un sosie (Ouais)
J'ai un marteau et une enclume (Marteau)
Une meuf à la peau foncée, elle est tatouée (Elle est tatouée)
Elle est sur le statut de superstar

Elle est sur une autre planète (Ouais)
C'est ma flamme jumelle

Elle est tellement imprévisible
Elle ne peut pas être contenue
Et j'ai des sosies
Ouais, ouais

Autour du monde
Autour du monde
Autour du globe, ouais
Tenue Givenchy, elle copie mes vêtements (Elle copie mes vêtements)

Je me vois
Je me vois, des pieds à la tête (Des pieds à la tête)
(Ha, chyeah, ha, allez, ha)
J'aime mes sosies (Chyeah)

Regarde comme elle se démarque (Phew)
Regarde comme elle est bronzée (Ha)
Des centaines de billets en haut (Ha, ha)
Peu importe (Chyeah)

McQueen, elle est une nouvelle Alexander
Mon sosie oh na, na, na
Regarde comme elle tombe vers la caméra
Elle pense qu'elle est Lancey, oh na, na, na

Je suis en Californie (Ha)
Elle est sur moi (Ha)
Elle est sur la molly (Qui)
Elle est comme moi (Qui)
Elle aime faire la fête (Ouais, ouais)
Comme moi (Ha)

Et elle a baisé quelques corps (Qui, qui)
Elle est comme moi
J'ai un sosie
J'ai un sosie
J'ai un sosie, ok
J'ai un sosie

J'ai un sosie, ay
J'ai un sosie
J'ai un sosie, attends
J'ai un sosie