Cold - Fin Varra перевод на немецкий

Cold

Before you come my way
Entertain the possibility
That I could be right
In some small way
I guess I'll die a martyr
And you'll never change
Bring shame upon my name
Part of your self righteous game
I'm sorry, what I said
I guess I'd rather be dead
Then take it all back again

How can I never seem to defend myself?
Taking lucky potshots
Barbaric onslaught of words
Leaving me feeling ragged, drained, and distraught

You have nothing concrete
Enough to defeat
The efforts I've made to crush your deceit
Underneath the truth
Or at least what I've come to see

Before you come my way
Entertain the possibility
That I could be right
In some small way
I guess I'll die a martyr
And you'll never change
Bring shame upon my name
Part of your self righteous game
I'm sorry, what I said
I guess I'd rather be dead
Then take it all back again

Things that I've known
Have been shown to be just bold faced lies
Everything I've ever sacrificed
Might mean something in time

Get back on my feet
Rinse and repeat
As I dance my way down this street
I've paved my way
With my own clarity

Before you come my way
Entertain the possibility
That I could be right
In some small way
I guess I'll die a martyr
And you'll never change
Bring shame upon my name
Part of your self righteous game
I'm sorry, what I said
I guess I'd rather be dead
Then take it all back again

Kalt

Bevor du mir begegnest,
Zieh die Möglichkeit in Betracht,
Dass ich Recht haben könnte,
In gewisser Weise.
Ich schätze, ich werde als Märtyrer sterben,
Und du wirst dich nie ändern.
Bring Schande über meinen Namen,
Als Teil deines selbstgerechten Spiels.
Es tut mir leid, was ich gesagt habe,
Ich wäre wohl lieber tot,
Als alles wieder zurückzunehmen.

Wie kommt es, dass ich mich nie zu verteidigen scheine?
Du landest Glückstreffer,
Barbarische Wortattacken,
Die mich zerfleddert, ausgelaugt und verstört zurücklassen.

Du hast nichts Konkretes,
Nichts, was ausreicht,
Um meine Bemühungen, deine Täuschung zu zerschlagen,
Unter der Wahrheit,
Oder zumindest unter dem, was ich erkannt habe, zu besiegen.

Bevor du mir begegnest,
Zieh die Möglichkeit in Betracht,
Dass ich Recht haben könnte,
In gewisser Weise.
Ich schätze, ich werde als Märtyrer sterben,
Und du wirst dich nie ändern.
Bring Schande über meinen Namen,
Als Teil deines selbstgerechten Spiels.
Es tut mir leid, was ich gesagt habe,
Ich wäre wohl lieber tot,
Als alles wieder zurückzunehmen.

Dinge, die ich zu wissen glaubte,
Haben sich als dreiste Lügen herausgestellt.
Alles, was ich je geopfert habe,
Könnte mit der Zeit etwas bedeuten.

Ich rapple mich wieder auf,
Alles auf Anfang,
Während ich meinen Weg entlang dieser Straße tanze.
Ich habe meinen Weg gepflastert,
Mit meiner eigenen Klarheit.

Bevor du mir begegnest,
Zieh die Möglichkeit in Betracht,
Dass ich Recht haben könnte,
In gewisser Weise.
Ich schätze, ich werde als Märtyrer sterben,
Und du wirst dich nie ändern.
Bring Schande über meinen Namen,
Als Teil deines selbstgerechten Spiels.
Es tut mir leid, was ich gesagt habe,
Ich wäre wohl lieber tot,
Als alles wieder zurückzunehmen.