Текст и перевод песни Final Story - Carpathia

Carpathia

I don't want to be different
But I don't know where to fit in
Nobody will be against me
But they're far away from understanding
I need to find out on my own
I don't want someone to show me
Who I am
And who I'm supposed to be
Let me feel lost
Let me feel alone
Just keep your secrets until i need to know
Let me feel lost
Let me fall down
If I lose this time you will bring me back to life
My heart is telling me
I don't wanna be the man I'm supposed to be
Don't tell me I'm dreaming
Don't tell me it's fine
So many untold words to say
So many unseen places to love
Stop telling me I'm dreaming
Stop telling me it's fine
I don't want to fake myself
I won't let you change me
As long as the world keeps turning
Don't try to save me
Don't try to pray for me
I'm on a ship that is planned to go down
I'll take your hand when I've already drowned
You're my Carpathia

Carpathie

Je ne veux pas être différent
Mais je ne sais pas où m'intégrer
Personne ne sera contre moi
Mais ils sont loin de comprendre
J'ai besoin de découvrir par moi-même
Je ne veux pas que quelqu'un me montre
Qui je suis
Et qui je suis censé être
Laisse-moi me sentir perdu
Laisse-moi me sentir seul
Garde tes secrets jusqu'à ce que j'aie besoin de les connaître
Laisse-moi me sentir perdu
Laisse-moi tomber
Si je perds cette fois, tu me ramèneras à la vie
Mon cœur me dit
Je ne veux pas être l'homme que je suis censé être
Ne me dis pas que je rêve
Ne me dis pas que tout va bien
Tant de mots non dits à dire
Tant de lieux invisibles à aimer
Arrête de me dire que je rêve
Arrête de me dire que tout va bien
Je ne veux pas me faire passer pour quelqu'un que je ne suis pas
Je ne te laisserai pas me changer
Tant que le monde continue de tourner
N'essaie pas de me sauver
N'essaie pas de prier pour moi
Je suis sur un navire qui est destiné à couler
Je prendrai ta main quand je serai déjà noyé
Tu es mon Carpathie