Текст и перевод песни Finale - Heat

Heat

Scratching]:
"Real Detroit hip hop"

J Dilla {}

Start to finish, get the image of a hustla
Paint it just like a shop like when
They talk to Carhart and disassemble a body
Like a mechanic with car parts
Introducin' a man with his hands
Everywhere like Calamari, now march with me
Be a needle we need you to get in the groove
Don't sleep, keep it rollin', I'm a trucker, live in Michigan
But Chili never been in my vocab like Usher
Won't change even with the Aftermath like Busta
Keep a low profile, hard to notice in a crowd
But I know you know I know you know the style
A wild nigga with crowd control
Hard as a cadet with tear gas
Don't, on that Patti Labelle shit
I did it on my own, underground like I'm speakin' through a manhole
I'm also big enough to start a Barry Bonds scandal
I drop hard as a Looney Toon anvil
Your career's short as Emanuel, come and get your manual and so
How he manage to grow so cold?
So many shoulders at a show like Detroit outdoors
And if this morning you can handle, get your hands up
Off the wall and your mouth off the floor
What you waitin' for?
Feel it

Street?
My heat spark off the charts
A man on a mission
Here we come y'all
HEAT
You know the spot rusher, hot busta
Quick, duck for cover
Here come another, keep it hard
Bangin' in your system
This inner vision of a prophet I spit
Here we come y'all
HEAT
Here we come y'all
HEAT

Hop on board of my train of thought
The art of takin' pain was taught
Before I was eatin' solid food I could talk
Walk where they got chains on their naked hands
Jammin' in a panel of your ride, feet dipped in animal hide
I'm here to change that
It's a new day and you know it, even Ma$e came back
Subtract my thought
It's damn near spiritual
And my bars like a physical
You lift and I cough
No words, just life
Your image is through a mic
No ice just nice
It's like God got me goin' through a job interview
I'm a three year long song and goin', you an interlude
Some of y'all niggas funny with rap
So can I say I'm feelin' this?
Sayin' you ball more like Jason Williams fumblin' with your gat
Don't get in trouble with that
How subtle was that?
Hollywood Shufflin' cats continue to act
They wouldn't make the crew cut if they worked at the Gap
I'm a local they know I'm loco with vocals
Smooth with dolo it's unbelievable like Iraqi abuse photos
Who really get raw?
The pen mightier than the sword I'm swingin' to your ears
Finally open, you know what I'm fightin' for
Hook]:
Street?
My heat spark off the charts
A man on a mission
Here we come y'all
HEAT
You know the spot rusher, hot busta
Quick, duck for cover
Here come another, keep it hard
Bangin' in your system
This inner vision of a prophet I spit
Here we come y'all
HEAT
Here we come y'all
HEAT

With the street been sweet niggas? deep in the seat
Same spot, tryin' to plot, cause your life don't repeat
And you reap what you sow (let's grow!)
All day stompin', I'm Greek step show off Broadway
I stay cooler than Chris Walken
The reason my city raw like Edo G to Boston
Every show take offering
In 8th grade you're coughin' up your mother with the coffin
Fall victim to the author when it's awkward she applaudin'
When I'm?
Spit trouble so hard, think I'm double?
Knowin' God load 'em on?
Sober like a nigga who know he?
But tryin' to cover body odor before?
Flood the game so heavy
South Asia look like a puddle in the park
Leave a mark like two preteens makin' hickey's in the dark
Padlock your door like Joe Clark, exit closed off

"When I say J, y'all day Dilla!"
"J"
"Dilla!"
"J"
"Dilla!"

Жара

[Скретч]:
"Настоящий Детройтский хип-хоп"

J Dilla {}

От начала до конца, представь себе образ хастлера
Нарисуй его, как в магазине, когда
Они говорят о Carhartt и разбирают тело,
Как механик с автомобильными запчастями.
Представляю тебе мужчину, у которого руки повсюду,
Как щупальца кальмара. А теперь шагай со мной,
Будь иглой, ты нужна нам, чтобы попасть в ритм.
Не спи, продолжай двигаться, я - дальнобойщик, живу в Мичигане,
Но "Чили" никогда не было в моем лексиконе, как у Ашера.
Не изменится даже с Aftermath, как Баста.
Держусь в тени, меня трудно заметить в толпе,
Но я знаю, ты знаешь, что ты знаешь мой стиль.
Дикий парень с контролем над толпой,
Жесткий, как курсант со слезоточивым газом.
Не надо, не надо этой чуши про Патти Лабелль.
Я сделал это сам, из андеграунда, как будто говорю из канализационного люка.
Я достаточно крут, чтобы начать скандал с Барри Бондсом.
Я падаю так же тяжело, как наковальня из Луни Тюнз.
Твоя карьера коротка, как у Эмануэля, иди и получи свой учебник.
Как ему удалось стать таким холодным?
Так много плеч на концерте, как на улицах Детройта.
И если ты сможешь справиться с этим утром, подними руки,
Оторвись от стены, а рот - от пола.
Чего ты ждешь?
Почувствуй это!

Улица?
Мой жар срывает все рейтинги.
Человек с миссией.
Мы идем!
ЖАРА!
Ты знаешь, я тот самый, кто прорывается сквозь преграды, горячий разрушитель.
Быстро, пригнись!
Вот идет еще один, держись!
Вбивается в твою систему,
Это внутреннее видение пророка, я излагаю его.
Мы идем!
ЖАРА!
Мы идем!
ЖАРА!

Запрыгивай на мой поезд мысли,
Искусство принимать боль было преподано мне,
Еще до того, как я начал есть твердую пищу, я мог говорить.
Гулял там, где на голых руках цепи,
Зажигаю в твоей тачке, ноги утопают в звериной шкуре.
Я здесь, чтобы это изменить.
Это новый день, и ты это знаешь, даже Ma$e вернулся.
Вычти мою мысль,
Она чертовски духовна.
А мои рифмы как физическая нагрузка,
Ты поднимаешь, а я кашляю.
Никаких слов, просто жизнь.
Твой образ - это микрофон,
Никакого льда, просто круто.
Как будто Бог отправил меня на собеседование.
Я - песня длиною в три года, а ты - интерлюдия.
Некоторые из вас, парни, смешны в рэпе.
Так могу ли я сказать, что чувствую это?
Говоришь, ты крут, как Джейсон Уильямс, роняющий свой ствол?
Не попадайся с этим.
Насколько это было тонко?
Эти "Голливудские шулеры" продолжают играть.
Они бы не прошли собеседование в Gap.
Я местный, они знают, что я псих с вокалом,
Плавный, когда один, это невероятно, как фотографии издевательств в Ираке.
Кто на самом деле крут?
Перо сильнее меча, я размахиваю им перед твоими ушами.
Наконец-то открылись, ты знаешь, за что я борюсь.
[Припев]:
Улица?
Мой жар срывает все рейтинги.
Человек с миссией.
Мы идем!
ЖАРА!
Ты знаешь, я тот самый, кто прорывается сквозь преграды, горячий разрушитель.
Быстро, пригнись!
Вот идет еще один, держись!
Вбивается в твою систему,
Это внутреннее видение пророка, я излагаю его.
Мы идем!
ЖАРА!
Мы идем!
ЖАРА!

Улица была добра к тебе, сладенький? Сидишь глубоко в кресле,
На том же месте, пытаешься что-то придумать, потому что твоя жизнь не повторяется.
И ты пожнешь то, что посеял (давай расти!).
Топаю весь день, как греческий степ-шоу на Бродвее.
Я остаюсь спокойнее, чем Кристофер Уокен.
Причина, по которой мой город суров, как Edo G для Бостона.
Каждое шоу - как сбор пожертвований.
В 8-м классе ты закашляешься своей матерью вместе с гробом.
Стань жертвой автора, когда она неловко аплодирует,
Когда я...?
Читаю так жестко, что кажется, будто нас двое?
Зная, что Бог нагружает их...?
Трезв, как парень, который знает, что он...?
Но пытается скрыть запах тела перед...?
Затапливаю игру так сильно,
Что Южная Азия выглядит как лужа в парке.
Оставляю след, как двое подростков, ставящих друг другу засосы в темноте.
Закрываю твою дверь на замок, как Джо Кларк, выход закрыт.

"Когда я говорю J, вы говорите Dilla!"
"J"
"Dilla!"
"J"
"Dilla!"