Alaska - Finatic перевод на французский

Alaska

I'm a Rockstar
I'm a Rockstar
I'm a Rockstar
Hmmm
Aye
Gang Gang Gang
Finatic
I'm So Slimee

Woahh
You gave up on me and I needed that
I ain't mad, cuz' you showed me wassup
And I needed that
It caught me off guard, man I swear that was a sneak attack

Everytime you aggravated, you gon' say its my fault
Havin' me in my thoughts
Why you play with my heart?
You just wanna take it and jus break it, like a glass jar
You just wanna go ghost on me then come back, are you Casper?
I fall in love faster than a NASCAR
That's the reason why, my heart is colder than Alaska
You lookin' for another person in me? Get a tracker
Cryin' in my face while you lyin'? you an actor

Push my buttons, then you get me started like a Push Start
How did we end up this way when we just had a good start?
Thought this was the good part, feel like we rewinded
Couldn't see you leavin', cuz yo' love had me blinded
Man, I'm tired of tryin'
No, I can't deny it
Love don't cost a thing, why the fuck would I be buyin'?
I been through so much, nobody know because I hide it
Since I caught a bullet, I have dreams about me dyin'

Everytime you aggravated, you gon' say its my fault
Havin' me in my thoughts
Why you play with my heart?
You just wanna take it and jus break it, like a glass jar
You just wanna go ghost on me then come back, are you Casper?
I fall in love faster than a NASCAR
That's the reason why, my heart is colder than Alaska
You lookin' for another person in me? Get a tracker
Cryin' in my face while you lyin'? you an actor

I been pullin' strings, can't you see that I'm a Rockstar?
We could ball together in the League, like the All-Stars
Thinkin' bout you, like a melody that on my mata
And it got me singin' like, na-na-na-na-na

Woahh
You gave up on me and I needed that
I ain't mad, cuz' you showed me wassup
And I needed that
It caught me off guard, man I swear that was a sneak attack

Everytime you aggravated, you gon' say its my fault
Havin' me in my thoughts
Why you play with my heart?
You just wanna take it and jus break it, like a glass jar
You just wanna go ghost on me then come back, are you Casper?
I fall in love faster than a NASCAR
That's the reason why, my heart is colder than Alaska
You lookin' for another person in me? Get a tracker
Cryin' in my face while you lyin'? you an actor

I been pullin' strings, can't you see that I'm a Rockstar?
One call, if you cuttin' up
They split you, with a choppa
Now, you in the doctor
Because of them shottas
Ain't no questions, raise ya arm at me
You get an answer

I'm a Rockstar
I'm a Rockstar
I'm a Rockstar

Alaska

Je suis une star du rock
Je suis une star du rock
Je suis une star du rock
Hmm
Ouais
Gang Gang Gang
Finatic
Je suis tellement cool

Woahh
Tu as abandonné et j'avais besoin de ça
Je ne suis pas en colère, parce que tu m'as montré ce qui se passe
Et j'avais besoin de ça
Ça m'a pris par surprise, je te jure que c'était une attaque sournoise

Chaque fois que tu m'as énervée, tu dis que c'est de ma faute
M'avoir dans tes pensées
Pourquoi tu joues avec mon cœur ?
Tu veux juste le prendre et le briser, comme un bocal en verre
Tu veux juste disparaître et revenir, es-tu Casper ?
Je tombe amoureux plus vite qu'une voiture NASCAR
C'est pour ça que mon cœur est plus froid que l'Alaska
Tu cherches une autre personne en moi ? Procure-toi un traceur
Tu pleures devant moi en mentant ? Tu es une actrice

Tu appuies sur mes boutons, et tu me lances comme un démarrage rapide
Comment en sommes-nous arrivés là quand nous avions si bien commencé ?
Je pensais que c'était le meilleur moment, on dirait qu'on a remonté le temps
Je ne pouvais pas imaginer que tu me quitterais, parce que ton amour m'aveuglait
Mon pote, j'en ai marre d'essayer
Non, je ne peux pas le nier
L'amour ne coûte rien, pourquoi diable est-ce que je devrais l'acheter ?
J'en ai tellement vécu, personne ne le sait parce que je le cache
Depuis que j'ai pris une balle, je rêve de mourir

Chaque fois que tu m'as énervée, tu dis que c'est de ma faute
M'avoir dans tes pensées
Pourquoi tu joues avec mon cœur ?
Tu veux juste le prendre et le briser, comme un bocal en verre
Tu veux juste disparaître et revenir, es-tu Casper ?
Je tombe amoureux plus vite qu'une voiture NASCAR
C'est pour ça que mon cœur est plus froid que l'Alaska
Tu cherches une autre personne en moi ? Procure-toi un traceur
Tu pleures devant moi en mentant ? Tu es une actrice

Je tire les ficelles, tu vois bien que je suis une star du rock ?
On pourrait jouer ensemble dans la ligue, comme les All-Stars
Je pense à toi, comme une mélodie dans mon esprit
Et ça me fait chanter comme, na-na-na-na-na

Woahh
Tu as abandonné et j'avais besoin de ça
Je ne suis pas en colère, parce que tu m'as montré ce qui se passe
Et j'avais besoin de ça
Ça m'a pris par surprise, je te jure que c'était une attaque sournoise

Chaque fois que tu m'as énervée, tu dis que c'est de ma faute
M'avoir dans tes pensées
Pourquoi tu joues avec mon cœur ?
Tu veux juste le prendre et le briser, comme un bocal en verre
Tu veux juste disparaître et revenir, es-tu Casper ?
Je tombe amoureux plus vite qu'une voiture NASCAR
C'est pour ça que mon cœur est plus froid que l'Alaska
Tu cherches une autre personne en moi ? Procure-toi un traceur
Tu pleures devant moi en mentant ? Tu es une actrice

Je tire les ficelles, tu vois bien que je suis une star du rock ?
Un coup de fil, si tu fais des siennes
Ils te divisent, avec un flingue
Maintenant, tu es chez le docteur
À cause de ces bandits
Pas de questions, lève ton bras vers moi
Tu auras une réponse

Je suis une star du rock
Je suis une star du rock
Je suis une star du rock