Finbar Furey - The Last Great Love Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Finbar Furey - The Last Great Love Song




The Last Great Love Song
La dernière grande chanson d'amour
Benvenuti alla mia anima, non volevo spaventarti.
Bienvenue dans mon âme, je ne voulais pas te faire peur.
Devo dimostrare tutto, non dire che non ti avevo avvertito.
Je dois tout te montrer, ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu.
Questo amore è come quel muro, che si deve salire o scendere.
Cet amour est comme ce mur, qu'il faut escalader ou descendre.
Chours.
Chœur.
E questa è l'ultima grande canzone d'amore.
Et c'est la dernière grande chanson d'amour.
Che mi potrà mai cantare, a te.
Que je peux te chanter.
E questa è l'ultima grande canzone d'amore.
Et c'est la dernière grande chanson d'amour.
Che mi potrà mai portare, a voi.
Qui peut me conduire à toi.
Non corro sono venuto a chiamare.
Je ne cours pas, je suis venu pour t'appeler.
Respirare in silenzio quando si sente.
Respirer en silence quand tu sens.
È schiacciato i dannati il freddo
C'est étouffé les damnés le froid.
Ho bisogno di testimoniare
J'ai besoin de témoigner
Tua risata nel buio.
De ton rire dans le noir.
Mi ha lasciato freddo e Stark, oh yeah .
Il m'a laissé froid et austère, oh oui.
E questa è l'ultima grande canzone d'amore.
Et c'est la dernière grande chanson d'amour.
Che mi potrà mai cantare, a te.
Que je peux te chanter.
Bisogna che squisita rimuovere.
Il faut que je m'enlève délicatement.
Dell'amante non in amore.
De l'amoureux non amoureux.
Ora, questa è l'ultima grande canzone d'amore.
Maintenant, c'est la dernière grande chanson d'amour.
Che mi potrà mai cantare, a te.
Que je peux te chanter.
Questa è l'ultima grande canzone d'amore.
C'est la dernière grande chanson d'amour.
Che mi potrà mai portare, a voi
Qui peut me conduire à toi.





Авторы: Gerry Fleming


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.