Текст и перевод песни Finch Beats feat. Paypie & aCtive - Zoals het is

Zoals het is

Ik lig in bed, en ik maak mezelf gek
Want alles dat ik wil dat betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is
Want ik maak mezelf gek
En alles dat ik wil dat betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is

Waarom moet het beter ik weet niet
Met mn lifestyle, mn job en mn lady
Durf niet tevreden te zijn door de pijn die ik kende van vroeger ik leef niet en daily
Zoek ik naar een teken wat weet te verbreken
Mn leven moet beter ik voel het aan alles
Goed van vertrouwen maar ben niet te breken
Corny ik weet het, maar het voelt zo
Heb mn eigen space mn eigen zone
Vroeger waren dingen heel gewoon
Ik heb niemand die me breekt van mn doel
Ik Heb niemand die me zegt wat ik voel
Nachten zijn slapeloos, het maakt me boos
Heb een dosis morfine nodig voor mn gedachten
Kan geen uurtje meer wachten, al het smachten naar krachten die ik al bezit maar niet kan uiten
Het komt langzaam naar buiten, voel het komen
Elke adem word het sterker, ga dromen
Je gaat het zien je gaat het merken
Maar ik zit nu nog vast in die kerker
Van perfectie en mijn gedachten
Alle tijd die ik niet meer kan wachten
Alle onzin en zin in de stappen
Maar ik ben al te ver ik kan niet kappen

Ik lig in bed, en ik maak mezelf gek
Want alles dat ik wil dat betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is
Want ik maak mezelf gek
En alles dat ik wil dat betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is
Ik lig in bed, en ik maak mezelf gek
Want alles dat ik wil dat betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is
Want ik maak mezelf gek
En alles dat ik wil dat betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is

En misschien leg ik de lat ook te hoog
Wil ik teveel, of te snel, wat dan ook
Als het spel van je wint, er voor zorgt dat je niet meer het kind bent dat wilde spelen aan het begin
Dan wat is het waard, ik ken vrienden van vroeger die hebben nu een hoop geld gespaard
Hebben een huisje boompje beestje, klaar
Maar de balans, tussen de kans, en de droom, is vaag
En die soms, is de drempel,
Ben niet op zoek naar die stempel
Ik bouw aan mn tempel
Op mn eigen tempo
Ik ben zo, ik twijfelde aan alles ja ik was echt zo
Altijd wakker, elke fucking nacht op
Drinken en verdinken in die achtbaan, fucked up
Je raakt verstrikt in die shit, en het is wat het is, maar je kan nog altijd een andere kant op

Ik lig in bed, en ik maak mezelf gek
Want alles dat ik wil dat
Betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is
Want ik maak mezelf gek
En alles dat ik wil dat betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is

Ik lig in bed, en ik maak mezelf gek
Want alles dat ik wil dat
Betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is
Want ik maak mezelf gek
En alles dat ik wil dat betekent dus niks
Als ik altijd maar denk het moet beter dan dit
Soms is het goed zo als het is

As It Is

I'm lying in bed, driving myself crazy
Because everything I want means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is
Because I drive myself crazy
And everything I want means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is

Why does it have to be better, I don't know
With my lifestyle, my job and my lady
I don't dare to be satisfied because of the pain I knew from the past, I don't live daily
I'm looking for a sign that can break
My life has to be better, I can feel it in everything
Good with trust but not to be broken
Corny I know, but it feels like that
I have my own space, my own zone
Things used to be very simple
I have no one to break me from my goal
I have no one to tell me what I feel
Nights are sleepless, it makes me angry
I need a dose of morphine for my thoughts
Can't wait another hour, all the craving for powers that I already possess but can't express
It's slowly coming out, I can feel it coming
Every breath is getting stronger, I'm starting to dream
You're going to see it, you're going to notice it
But I'm still stuck in that dungeon
Of perfection and my thoughts
All the time I can't wait any longer
All the nonsense and desire for the steps
But I'm already too far, I can't stop

I'm lying in bed, driving myself crazy
Because everything I want means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is
Because I drive myself crazy
And everything I want means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is
I'm lying in bed, driving myself crazy
Because everything I want means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is
Because I drive myself crazy
And everything I want means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is

And maybe I'm setting the bar too high
Do I want too much, or too fast, whatever
If the game wins you over, makes you no longer the kid who wanted to play at the beginning
Then what's it worth, I know friends from the past who have now saved up a lot of money
They have a house, a tree, an animal, done
But the balance, between the chance, and the dream, is vague
And that sometimes, is the threshold,
I'm not looking for that stamp
I'm building my temple
At my own pace
That's how I am, I doubted everything, yes I really was like that
Always awake, every fucking night up
Drinking and drowning in that rollercoaster, fucked up
You get caught up in that shit, and it is what it is, but you can always go another way

I'm lying in bed, driving myself crazy
Because everything I want
Means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is
Because I drive myself crazy
And everything I want means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is

I'm lying in bed, driving myself crazy
Because everything I want
Means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is
Because I drive myself crazy
And everything I want means nothing
If I always think it has to be better than this
Sometimes it's good as it is