Текст и перевод песни Finch Beats feat. Paypie & Gijs - Geen commentaar 3
Geen commentaar 3
Pas de commentaire 3
Als
iemand
me
zou
vragen
waar
ik
ben
of
waar
ik
ben
gebleven
Si
quelqu'un
me
demandait
où
je
suis
ou
où
je
suis
allé
Dan
zou
ik
zeggen
heb
je
op
dezelfde
weg
gekeken
Je
lui
dirais,
"As-tu
regardé
sur
le
même
chemin
?"
Waar
ik
zei
dat
je
had
moeten
kijken
op
dag
dat
Où
j'ai
dit
que
tu
devais
regarder
le
jour
où
Ik
mezelf
kweekte
ik
ben
never
meer
daar
Je
me
suis
développé,
je
ne
suis
plus
jamais
là
Want
dat
bleek
de
valse
route,
heb
m'n
eigen
kleine
weg
Car
cela
s'est
avéré
être
le
mauvais
chemin,
j'ai
mon
propre
petit
chemin
Met
successen
zonder
boetes
ik
heb
never
meer
de
pech
Avec
des
succès
sans
amendes,
je
n'ai
plus
jamais
de
malchance
Het
Wegdek
dat
is
slecht,
maar
het
landschap
is
van
mij
La
chaussée
est
mauvaise,
mais
le
paysage
est
à
moi
Ken
niemand
die
zich
harder
focussed
op
de
grind
en
tijd
als
ik
Je
ne
connais
personne
qui
se
concentre
plus
dur
sur
le
travail
et
le
temps
que
moi
Want
de
nieuwe
richting
heeft
een
beter
resultaat
Car
la
nouvelle
direction
a
un
meilleur
résultat
Overtuig
me
niet
Ik
heb
die
dingen
meegemaakt
Ne
me
convainc
pas,
j'ai
vécu
ces
choses
Ik
ken
het
voordeel
van
een
lege
en
een
hele
straat
Je
connais
l'avantage
d'une
rue
vide
et
d'une
rue
pleine
De
kans
is
1 op
21
dit
de
tweede
kaart
La
chance
est
de
1 sur
21,
c'est
la
deuxième
carte
Chase
je
dreams
de
meeste
zullen
zeggen
dat
je
gek
bent
Poursuis
tes
rêves,
la
plupart
diront
que
tu
es
fou
Daarna
zeggen
dat
je
nep
bent,
chap
ze
net
als
redband
Ensuite,
ils
diront
que
tu
es
faux,
bats-les
comme
Redband
Ik
ben
niet
zoals
jij
en
jij
bent
niet
zoals
mij
Je
ne
suis
pas
comme
toi
et
toi
n'es
pas
comme
moi
Wat
weet
jij
van
packies
flippen
in
de
motherfucking
wijk
Que
sais-tu
des
flips
de
packies
dans
le
quartier
?
Ze
zei
me
ride
or
die
yessir
maar
zijn
toch
uit
elkaar
Elle
m'a
dit
"Ride
or
die,
yessir",
mais
ils
sont
quand
même
séparés
En
ik
weet
nog
die
tijden
dat
in
de
beef
met
vuisten
slaat
Et
je
me
souviens
de
ces
temps
où
nous
combattions
avec
nos
poings
Nu
lopen
jongens
strapped
up
maar
hebben
niet
eens
kluizen
maat
Maintenant,
les
gars
sont
armés,
mais
ils
n'ont
même
pas
de
coffres-forts,
mec
Bro
je
pakt
geen
poeni
je
dollo
is
net
een
kluizenaar
Bro,
tu
ne
gagnes
pas
d'argent,
ton
dollo
est
comme
un
ermite
Neem
een
sip
van
mn
bacardi,
met
mn
shawty
Prends
une
gorgée
de
mon
Bacardi,
avec
ma
shawty
Bitches
denken
ze
zijn
cardi
maar
zijn
hardly
on
the
job
Les
salopes
pensent
qu'elles
sont
Cardi,
mais
elles
sont
à
peine
au
travail
Echt
die
rapper
is
al
forty,
hij
is
niet
meer
in
zn
glory
Vraiment,
ce
rappeur
a
déjà
quarante
ans,
il
n'est
plus
dans
sa
gloire
Dus
wat
doet
ie
aan
de
top,
en
we
roken
nog
een
top
wat
dan
Alors,
qu'est-ce
qu'il
fait
au
sommet,
et
on
a
encore
fumé
un
joint,
alors
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pepijn Willemsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.