Текст и перевод песни Finch - Gak 2

Gak 2

Spark of sulfur ignites,
The remnants of tonight,
Space still echoes,
The solitude of night,

What you're after may not,
Shine so bright,
Midnight concealing,
All of these lies,

Blood from beneath the skin,
It's just a voice calling,

Don't wanna hear it, don't wanna make a scene,
If you catch me now then I'll see you in hell,

If you make amends, will you make it back?
And if you have the time, will you crack a smile?

This is only a test,
To prove your innocence,
Take the pill that you don't lie, to satisfy,
Following everything gonna die,

He pushed his way into the space between her broken self,
Now he just stands here waiting, waiting,

Blood from beneath the skin,
It's just a voice calling,

Don't wanna hear it, don't wanna make a scene,
If you catch me now I'm crawling back from hell,

If you make amends, will you make it back?
And if you have the time, will you crack a smile?

Gak 2

Une étincelle de soufre s'enflamme,
Les restes de ce soir,
L'espace résonne encore,
La solitude de la nuit,

Ce que tu cherches peut-être ne,
Brillera pas autant,
Minuit cache,
Tous ces mensonges,

Du sang sous la peau,
C'est juste une voix qui appelle,

Je ne veux pas l'entendre, je ne veux pas faire de scène,
Si tu me trouves maintenant, je te retrouverai en enfer,

Si tu fais amende honorable, reviendras-tu ?
Et si tu as le temps, souriras-tu ?

Ce n'est qu'un test,
Pour prouver ton innocence,
Prends la pilule que tu ne mens pas, pour satisfaire,
Suivre tout le monde va mourir,

Il s'est frayé un chemin dans l'espace entre ton moi brisé,
Maintenant il se tient juste là, attendant, attendant,

Du sang sous la peau,
C'est juste une voix qui appelle,

Je ne veux pas l'entendre, je ne veux pas faire de scène,
Si tu me trouves maintenant, je rampe de l'enfer,

Si tu fais amende honorable, reviendras-tu ?
Et si tu as le temps, souriras-tu ?