Текст и перевод песни Finch - New Kid (Live)

New Kid (Live)

I'm on my way back home.
I've lost my way,
I've gone astray,
I'm on way back down.
They'll let me in from the cold.

Cause I'm the new kid, like everybody.
Cause everybody lives again.
I'm in my new skin, safe in knowing
That one day we will meet again.

I'm sheltered here in my wings,
And I will not forget you're everything.
Cause in your heart is where I live.
And that's alright...
You are alive...

Cause I'm the new kid, like everybody.
Cause everybody lives again.
I'm in my new skin, safe in knowing
That one day we will meet again.

Said I'm alright...
And now...
Said I'm alright...

Cause I'm the new kid, like everybody.
Cause everybody lives again.
I'm in my new skin, safe in knowing
That one day we will meet again.

Le nouveau venu (en direct)

Je suis sur le chemin du retour.
Je me suis perdu,
Je me suis égaré,
Je suis sur le chemin du retour.
Ils me laisseront entrer du froid.

Parce que je suis le nouveau venu, comme tout le monde.
Parce que tout le monde revit.
Je suis dans ma nouvelle peau, sûr de savoir
Qu'un jour nous nous retrouverons.

Je suis protégé ici dans mes ailes,
Et je n'oublierai pas que tu es tout.
Parce que c'est dans ton cœur que je vis.
Et ça va bien...
Tu es en vie...

Parce que je suis le nouveau venu, comme tout le monde.
Parce que tout le monde revit.
Je suis dans ma nouvelle peau, sûr de savoir
Qu'un jour nous nous retrouverons.

J'ai dit que j'allais bien...
Et maintenant...
J'ai dit que j'allais bien...

Parce que je suis le nouveau venu, comme tout le monde.
Parce que tout le monde revit.
Je suis dans ma nouvelle peau, sûr de savoir
Qu'un jour nous nous retrouverons.