Текст и перевод песни Finch - Play Dead

Play Dead

I'm feeling sore
This heart and soul calling out from the mould
Bleed ash and bone
After the sun it's a love we have sold
Time to transpose
I shed my skin
This ghost within haunting all of my mind
But at the core
I have become something greater than more
As I transform

This is the end
Watching the rest of them play dead
If I could pretend
What once was again and lay dead
Watch me on the way down

I feel it still
It's creeping in with every thorn
So cut the cord
We will become something greater than more
This planet will be torn

The future is yours (change with me now)
What will be born (time ends for clear)
Pierced by the thorn (bleeding them out)
The future is torn (change with me now)
Change with me now

Faire semblant d'être mort

Je suis endolori
Ce cœur et cette âme appellent du moule
Saigner de la cendre et des os
Après le soleil, c'est un amour que nous avons vendu
Temps de transposer
Je mue
Ce fantôme à l'intérieur hante tout mon esprit
Mais au cœur
Je suis devenu quelque chose de plus grand que plus
Alors que je me transforme

C'est la fin
Regarder les autres faire semblant d'être morts
Si je pouvais prétendre
Ce qui était autrefois et se coucher mort
Regarde-moi en train de descendre

Je le sens encore
Il s'infiltre avec chaque épine
Alors coupe le cordon
Nous deviendrons quelque chose de plus grand que plus
Cette planète sera déchirée

L'avenir est à toi (change avec moi maintenant)
Ce qui naîtra (le temps se termine pour clair)
Percé par l'épine (les saigner)
L'avenir est déchiré (change avec moi maintenant)
Change avec moi maintenant