The Great Divide - Finch перевод на немецкий

The Great Divide

The sky divides
A brilliant white
An offering
So tonight
I sink the tide
And close my eyes
Can you hear it?

It's calling me
It's an absolution burning in my hand
They'll let you down, my friend
It's harrowing
I am the mountain
Staring at the bull
Blood in his eyes again

Save your skin the suffering
And hold to hope
The bled beware
They're crying out
I know the sound
But don't you fear it

It's calling me
It's an absolution burning in my hand
They'll let you down, my friend
It's harrowing
I am the mountain
Staring at the bull
Blood in his eyes again

Fall in line
Up against the wall
Not this time
I'm not listening anymore

Now you know
The animal is inside us all
But you don't have to crawl

It's calling me
It's an absolution burning in my hand
They'll let you down, my friend

Die große Kluft

Der Himmel teilt sich
Ein strahlendes Weiß
Ein Opfer
Also heute Nacht
Ich senke die Flut
Und schließe meine Augen
Kannst du es hören?

Es ruft mich
Es ist eine Absolution, die in meiner Hand brennt
Sie werden dich enttäuschen, meine Freundin
Es ist erschütternd
Ich bin der Berg
Der auf den Stier starrt
Wieder Blut in seinen Augen

Erspare deiner Haut das Leiden
Und halte an der Hoffnung fest
Die Blutenden, nehmt euch in Acht
Sie schreien auf
Ich kenne den Klang
Aber fürchte dich nicht davor

Es ruft mich
Es ist eine Absolution, die in meiner Hand brennt
Sie werden dich enttäuschen, meine Freundin
Es ist erschütternd
Ich bin der Berg
Der auf den Stier starrt
Wieder Blut in seinen Augen

Reih dich ein
Mit dem Rücken zur Wand
Nicht dieses Mal
Ich höre nicht mehr zu

Jetzt weißt du
Das Tier ist in uns allen
Aber du musst nicht kriechen

Es ruft mich
Es ist eine Absolution, die in meiner Hand brennt
Sie werden dich enttäuschen, meine Freundin