Without You Here (Live) - Finch перевод на немецкий

Without You Here (Live)

The storm is bad tonight,
So how could I awake without you here?
Your picture's on the wall.
You haven't called.
But I will wait for you.

To her own reflection,
She says, "I will hold on."
To her own reflection,
She says, "I will be strong."

The storm is letting up,
But it won't die.
If you weren't wrong, was I?
Your picture still remains,
But I wonder... are you still the same?

To her own reflection,
She says, "I will hold on."
To her own reflection,
She says, "I will be strong."

Am I losing you?
AM I LOSING YOU?

I've WAITED, I've WAITED till it's over;
It's over now...
I've WAITED, I've WAITED till it's over;
It's over now...
I've WAITED, I've WAITED till it's over;
It's over now...
I've WAITED, I've WAITED till it's over;
It's over now...

To her own reflection,
She says, "I will hold on."
To her own reflection,
She says, "I will be strong."

To her own reflection, (I'VE WAITED...)
She says, "I will hold on." (I'VE WAITED...)
To her own reflection, (I'VE WAITED...)
She says, "I will be strong." (I'VE WAITED...)

Ohne Dich Hier (Live)

Der Sturm ist schlimm heute Nacht,
Wie könnte ich also ohne dich hier aufwachen?
Dein Bild hängt an der Wand.
Du hast nicht angerufen.
Aber ich werde auf dich warten.

Zu ihrem eigenen Spiegelbild,
sagt sie: "Ich werde durchhalten."
Zu ihrem eigenen Spiegelbild,
sagt sie: "Ich werde stark sein."

Der Sturm lässt nach,
aber er wird nicht enden.
Wenn du nicht im Unrecht warst, war ich es dann?
Dein Bild ist immer noch da,
aber ich frage mich... bist du noch dieselbe?

Zu ihrem eigenen Spiegelbild,
sagt sie: "Ich werde durchhalten."
Zu ihrem eigenen Spiegelbild,
sagt sie: "Ich werde stark sein."

Verliere ich dich?
VERLIERE ICH DICH?

Ich habe GEWARTET, ich habe GEWARTET, bis es vorbei ist;
Es ist jetzt vorbei...
Ich habe GEWARTET, ich habe GEWARTET, bis es vorbei ist;
Es ist jetzt vorbei...
Ich habe GEWARTET, ich habe GEWARTET, bis es vorbei ist;
Es ist jetzt vorbei...
Ich habe GEWARTET, ich habe GEWARTET, bis es vorbei ist;
Es ist jetzt vorbei...

Zu ihrem eigenen Spiegelbild,
sagt sie: "Ich werde durchhalten."
Zu ihrem eigenen Spiegelbild,
sagt sie: "Ich werde stark sein."

Zu ihrem eigenen Spiegelbild, (ICH HABE GEWARTET...)
sagt sie: "Ich werde durchhalten." (ICH HABE GEWARTET...)
Zu ihrem eigenen Spiegelbild, (ICH HABE GEWARTET...)
sagt sie: "Ich werde stark sein." (ICH HABE GEWARTET...)