Текст и перевод песни Finding Hope feat. Deverano - Let Go

Let Go

Can we finally let us sinkin'
Kinda glad you got me thinkin'
Maybe we ain't good together
Ummm noo
Have you thought someone got me drinkin'
This relationship is sinkin'
Maybe we ain't good together
I think it's time we both let go
Go go go go go
I think it's time we both let go
Go go go go go
I think it's time we both let go
Keeping it on the side of the tide
Waiting for the day when all was right
You know we ain't ever gonna shine
For every fire and on the couple lines
Never home i'm always on the grind
All you do is post in on the vine
The memories will never come to mine
Just sayin, sayin
We could still play the blame games
Call each other's by the same names
Just a quick to switch upon me like a lane change
Nothing really special like i'm smokin' on the same strain
Opposite of picture perfect we ain't in the same frame
We ain't in the same frame
We ain't in the same frame
Can we finally let us sinkin'
Kinda glad you got me thinkin'
Maybe we ain't good together
Mmmhh nooo
Have you thought someone got me drinkin'
This relationship is sinkin'
Maybe we ain't good together
I think it's time we both let go
Go go go go go
I think it's time we both let go
Go go go go go
I think it's time we both let go
Go go go go go
I think it's time we both let go
Go go go go go
I think it's time we both let go
Go go go go go
Keeping it on the side of the tide
Waiting for the day when all was right
You know we ain't ever gonna shine
For every fire and on the couple lines
Never home i'm always on the grind
All you do is post in on the vine
The memories will never come to mine
Just sayin' sayin'
I think it's time we both let go
Go go go go go
I think it's time we both let go
Go go go go go
I think it's time we both let go
Go go go go go
I think it's time we both let go
Go go go go go

Laisse-moi partir

Pouvons-nous enfin nous laisser couler ?
Je suis presque contente que tu me fasses réfléchir.
Peut-être que nous ne sommes pas faites l'une pour l'autre.
Euh non.
As-tu pensé que quelqu'un me faisait boire ?
Cette relation coule.
Peut-être que nous ne sommes pas faites l'une pour l'autre.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
On reste sur le bord de la vague.
On attend le jour où tout ira bien.
Tu sais que nous n'allons jamais briller.
Pour chaque feu et sur les lignes de couple.
Je ne suis jamais à la maison, je suis toujours en train de me démener.
Tout ce que tu fais, c'est poster sur Vine.
Les souvenirs ne me reviendront jamais.
Je dis juste, je dis juste.
On pourrait toujours jouer au jeu du blâme.
S'appeler par les mêmes noms.
Tout ce que tu as à faire, c'est changer de voie rapidement.
Rien de vraiment spécial comme si je fumais la même herbe.
L'opposé de l'image parfaite, nous ne sommes pas dans le même cadre.
Nous ne sommes pas dans le même cadre.
Nous ne sommes pas dans le même cadre.
Pouvons-nous enfin nous laisser couler ?
Je suis presque contente que tu me fasses réfléchir.
Peut-être que nous ne sommes pas faites l'une pour l'autre.
Mmmh non.
As-tu pensé que quelqu'un me faisait boire ?
Cette relation coule.
Peut-être que nous ne sommes pas faites l'une pour l'autre.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
On reste sur le bord de la vague.
On attend le jour où tout ira bien.
Tu sais que nous n'allons jamais briller.
Pour chaque feu et sur les lignes de couple.
Je ne suis jamais à la maison, je suis toujours en train de me démener.
Tout ce que tu fais, c'est poster sur Vine.
Les souvenirs ne me reviendront jamais.
Je dis juste, je dis juste.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'il est temps que nous nous séparions toutes les deux.
Allez, allez, allez, allez, allez.