4005 - Finding Hope перевод на французский

4005

Girl, why you gotta be so cruel?
What's the problem with me and you?
What harm's a chance gonna do?
I could be the one to make love feel so brand-new
I could be the one who brings you flowers (gold too)
Is that what you wanna do?
Talk to me, tell me how we could be
Promise I'd hit your phone
That I won't leave you lone
Talk to me, maybe then you will see
I wanna be the one that you think of
Girl, why you gotta be so cruel?
I wish that I could mean more to you
What am I supposed to do?
I could be the one to make love feel so brand-new
I could be the one who brings you flowers (gold too)
Is that what you wanna do?
Talk to me, tell me how we could be
Promise I'd hit your phone
That I won't leave you lone
Talk to me, maybe then you will see
I wanna be the one that you think of

4005

Chérie, pourquoi dois-tu être si cruelle ?
Quel est le problème entre toi et moi ?
Quel mal y a-t-il à essayer ?
Je pourrais être celui qui te fait ressentir l'amour d'une manière totalement nouvelle
Je pourrais être celui qui t'apporte des fleurs (dorées aussi)
Est-ce ce que tu veux faire ?
Parle-moi, dis-moi comment nous pourrions être
Je te promets que j'appellerai
Que je ne te laisserai pas seule
Parle-moi, peut-être que tu verras alors
Je veux être celui à qui tu penses
Chérie, pourquoi dois-tu être si cruelle ?
J'aimerais pouvoir signifier plus pour toi
Que suis-je censé faire ?
Je pourrais être celui qui te fait ressentir l'amour d'une manière totalement nouvelle
Je pourrais être celui qui t'apporte des fleurs (dorées aussi)
Est-ce ce que tu veux faire ?
Parle-moi, dis-moi comment nous pourrions être
Je te promets que j'appellerai
Que je ne te laisserai pas seule
Parle-moi, peut-être que tu verras alors
Je veux être celui à qui tu penses