Текст и перевод песни Finding Hope - Friends
My
love
Моя
любимая,
She's
all
I
want
Ты
— всё,
чего
я
хочу.
But
she's
tied
up
Но
ты
занята,
I
can't
help
but
stare
Я
не
могу
не
смотреть
на
тебя.
Does
he
even
care
Ему
вообще
есть
дело?
I
hope
you're
Надеюсь,
ты
Deep
in
love
По
уши
влюблена,
Like
lovebirds
Как
голубки.
But
if
you
second
guess
Но
если
ты
сомневаешься,
Let
me
ask
you
this
Позволь
спросить
тебя
вот
о
чём:
Tonight
Сегодня
вечером
Will
he
hold
your
hand
Он
возьмет
тебя
за
руку?
Take
to
you
to
all
Отведет
тебя
во
все
The
places
you've
never
been
Те
места,
где
ты
никогда
не
была?
Softly
kiss
your
lips
Нежно
поцелует
твои
губы?
Or
do
anything
you'll
miss
Или
сделает
что-то,
по
чему
ты
будешь
скучать?
Tonight
I
could
be
your
man
Сегодня
вечером
я
мог
бы
быть
твоим
мужчиной,
Combing
your
pretty
hair
Приглаживая
твои
красивые
волосы
With
my
hands
Своими
руками.
I
just
can't
pretend
Я
просто
не
могу
притворяться,
Baby,
we're
no
good
just
friends
Детка,
нам
не
быть
просто
друзьями.
My
love
Моя
любимая,
You're
all
I
want
Ты
— всё,
чего
я
хочу.
And
I
dream
of
И
я
мечтаю
о
Slow
dances
and
bliss
Медленных
танцах
и
блаженстве,
Your
midnight
goodbye
kiss
Твоем
прощальном
поцелуе
в
полночь.
I
hope
you're
Надеюсь,
ты
Deep
in
love
По
уши
влюблена,
Like
lovebirds
Как
голубки.
But
if
you
second
guess
Но
если
ты
сомневаешься,
Let
me
ask
you
this
Позволь
спросить
тебя
вот
о
чём:
Tonight
Сегодня
вечером
Will
he
hold
your
hand
Он
возьмет
тебя
за
руку?
Take
to
you
to
all
Отведет
тебя
во
все
The
places
you've
never
been
Те
места,
где
ты
никогда
не
была?
Softly
kiss
your
lips
Нежно
поцелует
твои
губы?
Or
do
anything
you'll
miss
Или
сделает
что-то,
по
чему
ты
будешь
скучать?
Tonight
I
could
be
your
man
Сегодня
вечером
я
мог
бы
быть
твоим
мужчиной,
Combing
your
pretty
hair
Приглаживая
твои
красивые
волосы
With
my
hands
Своими
руками.
I
just
can't
pretend
Я
просто
не
могу
притворяться,
Baby,
we're
no
good
just
friends
Детка,
нам
не
быть
просто
друзьями.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.