Текст и перевод песни Finding Hope - Happy Times

Happy Times

My baby's gone
But I know she's looking at
Her phone tonight
Her phone tonight
My baby's gone
But I know she's missing all
Our happy times
And so do I
I miss my days with you
And things we'd do
Love it felt so new
It always did with you
I'm glad that we're still cool
But I fall in and out of love with you
So whatcha wanna do
Cause I feel it in my bones
Enough to know what I want
Baby, I want you
And I'll spend my time
Just tryna' make you smile
My baby's gone
But I know she's looking at
Her phone tonight
Her phone tonight
My baby's gone
But I know she's missing all
Our happy times
And so do I
You know that we've been through
Too much to say, too much to throw away
And so much more I'd take
Cause I feel it in my bones
Enough to know what I want
Baby, I want you
And I'll spend my time
Just tryna' make you smile
My baby's gone
But I know she's looking at
Her phone tonight
Her phone tonight
My baby's gone
But I know she's missing all
Our happy times
And so do I

Heureux temps

Ma chérie est partie
Mais je sais qu'elle regarde
Son téléphone ce soir
Son téléphone ce soir
Ma chérie est partie
Mais je sais qu'elle manque à tous
Nos moments heureux
Et moi aussi
Je manque à mes jours avec toi
Et les choses que nous faisions
L'amour semblait si neuf
C'était toujours le cas avec toi
Je suis heureux que nous soyons toujours cool
Mais je tombe amoureux et hors de l'amour avec toi
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Parce que je le sens dans mes os
Assez pour savoir ce que je veux
Bébé, je te veux
Et je passerai mon temps
Juste à essayer de te faire sourire
Ma chérie est partie
Mais je sais qu'elle regarde
Son téléphone ce soir
Son téléphone ce soir
Ma chérie est partie
Mais je sais qu'elle manque à tous
Nos moments heureux
Et moi aussi
Tu sais que nous avons traversé
Trop de choses à dire, trop de choses à jeter
Et tellement plus que je prendrais
Parce que je le sens dans mes os
Assez pour savoir ce que je veux
Bébé, je te veux
Et je passerai mon temps
Juste à essayer de te faire sourire
Ma chérie est partie
Mais je sais qu'elle regarde
Son téléphone ce soir
Son téléphone ce soir
Ma chérie est partie
Mais je sais qu'elle manque à tous
Nos moments heureux
Et moi aussi